HSK 1 · 14 画
有些
yǒuxiē
笔顺ลำดับการเขียน
有
6 ขีด
些
8 ขีด
意思ความหมาย
บางส่วน, บางอันหรือจำนวนหนึ่ง
some; somewhat
例句ตัวอย่างประโยค
桌上有些书。
zhuō shàng yǒu xiē shū
บนโต๊ะมีหนังสืออยู่บางส่วน
On the table there are some books.
我有些东西要给你。
wǒ yǒu xiē dōng xī yào gěi nǐ
ฉันมีของบางอย่างจะให้คุณ
I have something to give you.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
心里有些着急xīn li yǒu xiē zháo jíวลีในใจรู้สึกกังวลบ้าง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸?月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
部首 二
8 画
xiē
โครงสร้าง: ⿱此二
ที่มา: สอง
ความหมายดั้งเดิม: เล็กน้อย, น้อย; ค่อนข้าง, พอสมควร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
些
上古音 (郑张尚芳) 見招魂Zhengzhang
中原官话 sie1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xiē suò suōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) suRime
吴语-苏州 siRime
官话-南京 si4Rime
官话-南京 siä1Rime
官话-南京 so4Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) siaRime
客家话 (客语拼音) sieRime
客家话 (客语拼音) sietRime
客家话 (客语拼音) soRime
广韵 siei˩Guangyun
广韵 sĭaGuangyun
广韵 sɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 寫邪切Guangyun
广韵 (反切) 蘇箇切Guangyun
广韵 (反切) 蘇計切Guangyun
广韵 (反切) 寫邪Unihan
广韵 (反切) 蘇箇Unihan
广韵 (反切) 蘇計Unihan
早期官话 (Coblin) *sia1Coblin2015
普通话 xiēUnihan
普通话 (Coblin) sjaCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiēUnihan
普通话 (Wikibooks) saHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) se˥˧Rime
粤语 (粤拼) se1Unihan
越南语 (汉越音) taUnihan
韩语 (汉字音) SAUnihan