HSK 5 · 10 画
如今
rújīn
笔顺ลำดับการเขียน
如
6 ขีด
今
4 ขีด
意思ความหมาย
ทุกวันนี้, ในยุคปัจจุบันนี้หรือเวลานี้
nowadays; now
例句ตัวอย่างประโยค
如今再提那些也没什么用了。
rú jīn zài tí nà xiē yě méi shén me yòng le
มาพูดถึงเรื่องพวกนั้นในตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์อะไรแล้ว
It's no use mentioning that now.
如今人们公认这是个错误.
rújīn rénmen gōngrèn zhè shì gè cuòwù
ทุกวันนี้ผู้คนต่างยอมรับกันโดยทั่วไปว่านี่คือความผิดพลาด
It is now generally admitted to have been (ie Most people agree and accept that it was) a mistake.
如今有些年轻人穿的服装真会把你吓一跳。
rújīn yǒuxiē niánqīngrén chuān de fúzhuāng zhēn huì bǎ nǐ xiàyītiào
เสื้อผ้าที่วัยรุ่นบางคนสวมใส่ในทุกวันนี้จะทำให้คุณตกใจจริงๆ
The clothes some young people wear nowadays really make your hair curl.
如今，银行业面临许多竞争。
rújīn yínhángyè miànlín xǔduō jìngzhēng
ทุกวันนี้ ธุรกิจการธนาคารต้องเผชิญกับการแข่งขันมากมาย
Banking faces much competition nowadays.
大象是如今现存的陆生动物里最大的。
dà xiàng shì rú jīn xiàn cún de lù shēng dòng wù lǐ zuì dà de
ช้างเป็นสัตว์บกที่ใหญ่ที่สุดในโลกปัจจุบัน
Elephants are the largest land animals alive today.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
6 画
rú
โครงสร้าง: ⿰女口
ที่มา: ภรรยาที่ปฏิบัติตามคำพูดของสามี
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, ราวกับ, เช่น, หาก
部首 人
4 画
jīn
โครงสร้าง: ⿱人？
ที่มา: ปากที่พูดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ
ความหมายดั้งเดิม: สมัยใหม่, ปัจจุบัน; วันนี้, เดี๋ยวนี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
如
上古音 (Baxter-Sagart) *naBaxter2014
上古音 (Schuessler) naSchuessler2007
上古音 (Schuessler) na(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) naStarostin1989
中原官话 rhu2Rime
北京 (Ding1958) ʐ u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 ru2Rime
官话-南京 ru4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) ngiuRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 nʑĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 人恕切Guangyun
广韵 (反切) 人諸切Guangyun
广韵 (反切) 人恕Unihan
广韵 (反切) 人諸Unihan
晚汉 (Schuessler) ńɑ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ńaStarostin1989
普通话 rúUnihan
普通话 (Baxter) nyoBaxter2014
普通话 (Pinlu) rúUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjwoSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ńźjwo,ńźjwoᶜ [GY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> ńɑ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyoWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu4Unihan
越南语 (汉越音) nhưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jir5Rime
韩语 (汉字音) YEUnihan
今
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]r[ə]mBaxter2014
上古音 (Schuessler) kəmSchuessler2007
上古音 (Starostin) k(r)ǝmStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) krɯmZhengzhang
中原官话 jin1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin1Rime
客家话 (客语拼音) gimRime
客家话 (客语拼音) kimRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 居吟切Guangyun
广韵 (反切) 居吟Unihan
早期官话 (Coblin) *kim1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɨmSchuessler2007
晚汉 (Starostin) k(r)ǝmStarostin1989
普通话 jīnUnihan
普通话 (Baxter) kimBaxter2014
普通话 (Coblin) kjəmCoblin2015
普通话 (Pinlu) jīnUnihan
普通话 (Schuessler) kjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kimWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gam˥˧Rime
粤语 (粤拼) gam1Unihan
越南语 (汉越音) kimUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kim1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kin1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tann1Rime
韩语 (汉字音) KUMUnihan