HSK 4 · 10 画
今后 今後
jīnhòu
笔顺ลำดับการเขียน
今
4 ขีด
后
6 ขีด
意思ความหมาย
ต่อจากนี้ไป, ช่วงเวลานับจากปัจจุบันไปสู่อนาคต
hereafter; henceforth; in the future
例句ตัวอย่างประโยค
读这样的书会对今后的生活会有用。
dú zhè yàng de shū huì duì jīn hòu de shēng huó huì yǒu yòng
การอ่านหนังสือประเภทนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการใช้ชีวิตในวันข้างหน้า
Read such books as will be useful in later life.
今后请准时。
jīnhòu qǐng zhǔnshí
ตั้งแต่นี้ต่อไปกรุณาตรงต่อเวลาด้วยนะ
Please be punctual in futurity.
我对自己发誓今后不会再那么做。
Wǒ duì zìjǐ fāshì jīnhòu búhuì zài nàme zuò.
ฉันสาบานกับตัวเองว่าต่อจากนี้ไปจะไม่ทำแบบนั้นอีก
I promised myself that I would never do that again.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
今后更要加倍努力jīn hòu gèng yào jiā bèi nǔ lìวลีต่อไปต้องพยายามเพิ่มเป็นสองเท่า
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 人
4 画
jīn
โครงสร้าง: ⿱人？
ที่มา: ปากที่พูดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ
ความหมายดั้งเดิม: สมัยใหม่, ปัจจุบัน; วันนี้, เดี๋ยวนี้
部首 口
6 画
hòu
โครงสร้าง: ⿸？口
ความหมายดั้งเดิม: หลังจาก; ข้างหลัง, ด้านหลัง; ลูกหลาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
今
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]r[ə]mBaxter2014
上古音 (Schuessler) kəmSchuessler2007
上古音 (Starostin) k(r)ǝmStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) krɯmZhengzhang
中原官话 jin1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin1Rime
客家话 (客语拼音) gimRime
客家话 (客语拼音) kimRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 居吟切Guangyun
广韵 (反切) 居吟Unihan
早期官话 (Coblin) *kim1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɨmSchuessler2007
晚汉 (Starostin) k(r)ǝmStarostin1989
普通话 jīnUnihan
普通话 (Baxter) kimBaxter2014
普通话 (Coblin) kjəmCoblin2015
普通话 (Pinlu) jīnUnihan
普通话 (Schuessler) kjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kimWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gam˥˧Rime
粤语 (粤拼) gam1Unihan
越南语 (汉越音) kimUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kim1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kin1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tann1Rime
韩语 (汉字音) KUMUnihan
后
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) gôʔ/hSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghṓStarostin1989
中原官话 hou4Rime
北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime
吴语-苏州 roeRime
官话-南京 hou4Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
广韵 ɣəuGuangyun
广韵 ɣəu˩Guangyun
广韵 (反切) 胡口切Guangyun
广韵 (反切) 胡遘切Guangyun
广韵 (反切) 胡口Unihan
广韵 (反切) 胡遘Unihan
晚汉 (Schuessler) goᴮ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣwā́Starostin1989
普通话 hòuUnihan
普通话 (Baxter) huwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) hòuUnihan
普通话 (Schuessler) ɣəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) huwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˨˨Rime
粤语 (粤拼) hau6Unihan
越南语 (汉越音) hậuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hIO6Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiO6Rime
韩语 (汉字音) HWUUnihan
ตัวเต็ม 后 後