HSK 5 · 10 画
人物
rénwù
笔顺ลำดับการเขียน
人
2 ขีด
物
8 ขีด
意思ความหมาย
บุคคลสำคัญ, บุคคลที่มีความโดดเด่นหรือตัวละครในเรื่องแต่ง
person; personage; figure (esp. sb of importance)
例句ตัวอย่างประโยค
他已成了一个知名人物。
tā yǐ chéng le yí gè zhī míng rén wù
เขาได้กลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังคนหนึ่งไปแล้ว
He has become a figure known to everyone.
这部漫画登场的人物全是少女。
zhè bù màn huà dēng cháng de rén wù quán shì shào nǚ
ตัวละครทั้งหมดในการ์ตูนเรื่องนี้เป็นผู้หญิง
All the characters of this comic are girls.
他是有名的政治人物。
Tā shì yǒumíng de zhèngzhì rénwù.
เขาเป็นบุคคลทางการเมืองที่มีชื่อเสียง
He is a well-known politician.
小人物同样可以创造历史。
xiǎo rén wù tóng yàng kě yǐ chuàng zào lì shǐ
คนธรรมดาสามารถสร้างประวัติศาสตร์ได้เช่นกัน
Small timers can also create history.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
英雄人物yīng xióngrén wùวลีบุคคลผู้เป็นวีรบุรุษ 风流人物fēng liúrén wùวลีบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 人
2 画
rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
部首 牛
8 画
wù
โครงสร้าง: ⿰牛勿
ที่มา: วัว
ความหมายดั้งเดิม: สิ่งของ, สาร, สสาร; สิ่งมีชีวิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007
上古音 (Starostin) ninStarostin1989
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 gnienRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
广韵 nʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 如鄰切Guangyun
广韵 (反切) 如鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989
普通话 rénUnihan
普通话 (Baxter) nyinBaxter2014
普通话 (Pinlu) renUnihan
普通话 (Pinlu) rénUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) jan4Unihan
越南语 (汉越音) nhânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime
韩语 (汉字音) INUnihan
物
上古音 (Baxter-Sagart) *C.mutBaxter2014
上古音 (Schuessler) mətSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhǝtStarostin1989
中原官话 wu1Rime
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) veqRime
吴语-苏州 meqRime
吴语-苏州 veqRime
官话-南京 u5Rime
客家话 (客语拼音) vudRime
客家话 (客语拼音) vutRime
广韵 mĭuətGuangyun
广韵 (反切) 文弗切Guangyun
广韵 (反切) 文弗Unihan
早期官话 (Coblin) *mvut8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhwǝtStarostin1989
普通话 wùUnihan
普通话 (Baxter) mjutBaxter2014
普通话 (Coblin) mjuətCoblin2015
普通话 (Pinlu) wuUnihan
普通话 (Pinlu) wùUnihan
普通话 (Schuessler) mjuətSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjutWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mat˨Rime
粤语 (粤拼) mat6Unihan
越南语 (汉越音) vậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) but8Rime
闽南-泉漳 (白话字) mih4Rime
闽南-泉漳 (白话字) mih8Rime
闽南-泉漳 (白话字) mngh8Rime
韩语 (汉字音) MWULUnihan