汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 16 画
结尾 結尾
jiéwěi
n,v ความถี่อันดับ 8314

笔顺ลำดับการเขียน

结 9 ขีด
尾 7 ขีด

意思ความหมาย

ตอนจบหรือบทสรุปท้ายเรื่อง, ช่วงสุดท้ายของการเขียนบทความหรือการแสดง
ending; coda; to wind up

例句ตัวอย่างประโยค

你应该会发现这本书的结尾比开头好。
nǐ yīnggāi huì fāxiàn zhè běn shū de jiéwěi bǐ kāitóu hǎo
คุณน่าจะพบว่าตอนจบของหนังสือเล่มนี้ดีกว่าตอนเริ่มต้น
You may well find that the end of the book is better than the beginning.
该书的结尾寓意乐观.
gāi shū de jiéwěi yùyì lèguān
ตอนจบของหนังสือเล่มดังกล่าวแฝงแง่คิดที่มองโลกในแง่ดี
The book ended on an optimistic note.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

结尾工程jié wěi gōng chéngวลีงานก่อสร้างช่วงท้าย 文章该结尾了wén zhāng gāi jié wěi leวลีบทความควรถึงบทสรุปแล้ว 文章的结尾写得很精彩wén zhāng de jié wěi xiě dé hěn jīng cǎiวลีท้ายบทความเขียนได้ยอดเยี่ยม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

结 ตัวเต็ม
部首 纟 9 画 jié
โครงสร้าง: ⿰纟吉
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ปม, ผูก; เชื่อมต่อ, รวมกัน
尾 ตัวเต็ม
部首 尸 7 画 wěi
โครงสร้าง: ⿸尸毛
ที่มา: หางที่มีขนปุกปุยอยู่ด้านหลังลำตัว
ความหมายดั้งเดิม: หาง; ส่วนปลาย, จุดจบ; หลัง, ท้าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

结
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jié jiēpypinyin 普通话 jiéUnihan 普通话 (Pinlu) jiéUnihan 普通话 (Pinlu) jiēUnihan 粤语 (粤拼) git3Unihan ตัวเต็ม 結
尾
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]əjʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) məiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) mǝ́jStarostin1989 中原官话 vi3Rime 中原官话 yi3Rime 北京 (Ding1958) i ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) u e i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) wěi yǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime 吴语-苏州 gniRime 吴语-苏州 viRime 官话-南京 uei3Rime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 mĭwəiGuangyun 广韵 (反切) 無匪切Guangyun 广韵 (反切) 無匪Unihan 晚汉 (Schuessler) muiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwǝ́jStarostin1989 普通话 wěiUnihan 普通话 (Baxter) mj+jXBaxter2014 普通话 (Pinlu) wěiUnihan 普通话 (Schuessler) mjweiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjɨjXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mei˨˧Rime 粤语 (粤拼) mei5Unihan 越南语 (汉越音) vĩUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ber2Rime 韩语 (汉字音) MIUnihan