HSK 5 · 16 画
享受
xiǎngshòu
笔顺ลำดับการเขียน
享
8 ขีด
受
8 ขีด
意思ความหมาย
เสพสุขหรือได้รับความสุข, เพลิดเพลินอิ่มเอมกับความสะดวกสบายทางกายและใจ
to enjoy; to live it up; pleasure
例句ตัวอย่างประโยค
我坐在庭院里享受明媚的阳光。
wǒ zuò zài tíngyuàn lǐ xiǎngshòu míngmèi de yángguāng
ฉันนั่งอยู่ในลานบ้านดื่มด่ำกับแสงแดดอันสดใส
I was sitting in the garden enjoying the sunshine.
既然有空，我可以享受一下音乐。
jìrán yǒukòng wǒ kěyǐ xiǎngshòu yīxià yīnyuè
ในเมื่อพอมีเวลาว่าง ฉันก็สามารถดื่มด่ำกับเสียงเพลงได้สักหน่อย
Now that I am free, I can enjoy music for a while.
我非常享受你的陪伴。
Wǒ fēicháng xiǎngshòu nǐ de péibàn.
ฉันมีความสุขมากที่ได้ใช้เวลาร่วมกับเธอ
I really enjoy your company.
尽情享受这美好的春天。
jìn qíng xiǎng shòu zhè měi hǎo de chūn tiān
ดื่มด่ำและเพลิดเพลินไปกับฤดูใบไม้ผลิอันแสนงดงามนี้ให้เต็มที่
and just enjoy this beautiful spring day.
今晚我非常享受和你的聊天。
jīn wǎn wǒ fēi cháng xiǎng shòu hé nǐ de liáo tiān
คืนนี้ฉันรู้สึกเพลิดเพลินและมีความสุขกับการได้พูดคุยกับคุณมาก
I enjoyed talking with you this evening very much.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
享受权利xiǎng shòu quán lìวลีได้รับสิทธิประโยชน์ 贪图享受tān tú xiǎng shòuวลีมัวเมาแสวงหาความสุขสบาย 享受贵宾待遇xiǎng shòu guì bīn dài yùวลีได้รับการต้อนรับระดับวีไอพี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亠
8 画
xiǎng
โครงสร้าง: ⿳亠口子
ที่มา: ลูกหลานอาศัยและกินข้าวในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: แบ่งปัน; เพลิดเพลิน; ได้รับประโยชน์
部首 又
8 画
shòu
โครงสร้าง: ⿳爫冖又
ที่มา: สิ่งของส่งต่อจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: รับ, ได้, ยอมรับ; อดทน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
享
上古音 (Baxter-Sagart) *[qʰ]aŋʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[qʰ]ˤraŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) haŋᴬ !Schuessler2007
上古音 (Starostin) háŋStarostin1989
中原官话 xang3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xianRime
吴语-苏州 xianRime
官话-南京 xang3Rime
客家话 (客语拼音) hiogRime
客家话 (客语拼音) hiongRime
广韵 (反切) 許兩Unihan
早期官话 (Coblin) *xiong3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) hɨɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) háŋStarostin1989
普通话 xiǎngUnihan
普通话 (Baxter) xaengBaxter2014
普通话 (Baxter) xjangXBaxter2014
普通话 (Coblin) xjang:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiǎngUnihan
普通话 (Schuessler) xjaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoeng˧˥Rime
粤语 (粤拼) hoeng2Unihan
越南语 (汉越音) hưởngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hIang2Rime
韩语 (汉字音) HYANGUnihan
受
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) duʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)úStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 姓，下原誤作丈，依集韻校改Zhengzhang
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shòu dàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoeRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ʑĭəuGuangyun
广韵 (反切) 殖酉切Guangyun
广韵 (反切) 殖酉Unihan
晚汉 (Schuessler) dźuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝ́wStarostin1989
普通话 shòuUnihan
普通话 (Baxter) dzyuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shòuUnihan
普通话 (Schuessler) źjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˨˨Rime
粤语 (粤拼) sau6Unihan
越南语 (汉越音) thụUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu6Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan