现代化 xiàndàihuà

笔顺ลำดับการเขียน

现 8 ขีด

代 5 ขีด

化 4 ขีด

意思ความหมาย

ทำให้ทันสมัย, พัฒนาปรับปรุงให้มีความก้าวหน้าทัดเทียมวิทยาการสมัยใหม่

modernization

例句ตัวอย่างประโยค

中国教育的主要目的是教授所需的科技知识以把中国变成现代化的社会主义国家。

Zhōngguó jiàoyù de zhǔyào mùdì shì jiàoshòu suǒxū de kējì zhīshi yǐ bǎ Zhōngguó biànchéng xiàndàihuà de shèhuìzhǔyì guójiā

วัตถุประสงค์หลักของการศึกษาในประเทศจีนคือการสอนความรู้ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่จำเป็น เพื่อเปลี่ยนประเทศจีนให้กลายเป็นประเทศสังคมนิยมที่ทันสมัย

The min purpose of Chinese education is to teach the science and technology needed to made China into a modern socialist nation.

现代化的都市里遍地是高楼大厦。

xiàndàihuà de dūshì lǐ biàndì shì gāolóudàshà

ในมหานครที่ทันสมัยเต็มไปด้วยตึกระฟ้าอยู่ทุกหนทุกแห่ง

In modern cities there are high-rise buildings everywhere.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

国防现代化guó fáng xiàn dài huàวลีการพัฒนากลาโหมให้ทันสมัย 现代化的设备xiàn dài huà de shè bèiวลีอุปกรณ์อันทันสมัย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首王 8 画 xiàn

โครงสร้าง: ⿰王见

ที่มา: การมองเห็นหยก; การมองเห็น ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ปรากฏ, แสดงตัว; ปัจจุบัน, ตอนนี้

部首亻 5 画 dài

โครงสร้าง: ⿰亻弋

ที่มา: ชายที่ถูกเวลาไล่ตาม

ความหมายดั้งเดิม: ยุคสมัย; รุ่น; แทนที่; เปลี่ยนแทน

部首匕 4 画 huà

โครงสร้าง: ⿰亻匕

ความหมายดั้งเดิม: เปลี่ยนแปลง, แปลง, ปฏิรูป; -ize

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

现

北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 普通话 xiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) jin6Unihan ตัวเต็ม 現

代

上古音 (Baxter-Sagart) *lˤək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lə̂khSchuessler2007 上古音 (Starostin) Ł(h)ǝ̄hStarostin1989 中原官话 dai4Rime 北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-苏州 deRime 官话-南京 dä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thoiRime 客家话 (客语拼音) toiRime 广韵 dʰɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 徒耐切Guangyun 广韵 (反切) 徒耐Unihan 早期官话 (Coblin) *doi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dəhSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l(h)ǝ̄hStarostin1989 普通话 dàiUnihan 普通话 (Baxter) dojHBaxter2014 普通话 (Coblin) dậi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) dàiUnihan 普通话 (Schuessler) dậiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dojHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) doi˨˨Rime 粤语 (粤拼) doi6Unihan 越南语 (汉越音) đạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tEr7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime 韩语 (汉字音) TAYUnihan

化

上古音 (Baxter-Sagart) *qʷʰˤ<r>aj-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hŋroihSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋ̥rwājhStarostin1989 中原官话 hua4Rime 北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huà huā huòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huaRime 吴语-苏州 hoRime 官话-南京 hua4Rime 客家话 (客语拼音) faRime 广韵 xwa˩Guangyun 广韵 (反切) 呼霸切Guangyun 广韵 (反切) 呼霸Unihan 早期官话 (Coblin) *xua5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) huaiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋ̥rwǟhStarostin1989 普通话 huàUnihan 普通话 (Baxter) xwaeHBaxter2014 普通话 (Coblin) xwa-Coblin2015 普通话 (Pinlu) huàUnihan 普通话 (Schuessler) xwaᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xwaeHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faa˧˧Rime 粤语 (粤拼) faa3Unihan 越南语 (汉越音) hoáUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hua3Rime 闽南-泉漳 (白话字) huee3Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan