形成 xíngchéng

笔顺ลำดับการเขียน

形 7 ขีด

成 7 ขีด

意思ความหมาย

ก่อตัวขึ้นเป็น, พัฒนาเปลี่ยนแปลงจนกลายเป็นรูปร่างหรือสถานการณ์ที่มีลักษณะเฉพาะ

to form; to take shape

例句ตัวอย่างประโยค

我和家人形成一个想法，用新的形式记录这些回忆。

wǒ hé jiārén xíng chéng yí gè xiǎng fǎ ， yòng xīn de xíng shì jì lù zhè xiē huí yì 。

ฉันกับคนในบ้านมีความคิดร่วมกันว่าจะบันทึกความทรงจำเหล่านี้ในรูปแบบใหม่

My family and I develop an idea to record these memories in a new form.

阿非利康族是源在南非形成的民族。

ā fēi lì kāng zú shì yuán zài nán fēi xíng chéng de mín zú

ชาวแอฟริกันเนอร์เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ก่อตัวขึ้นในแอฟริกาใต้

Afrikaners are the people originated in South Africa.

学习地球的形成过程是很有趣的一件事。

xué xí dì qiú de xíng chéng guò chéng shì hěn yǒu qù de yī jiàn shì

การเรียนรู้กระบวนการก่อตัวของโลกเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากเรื่องหนึ่ง

Learning about the way the Earth has formed is a very interesting thing.

这样下去会形成恶性循环。

Zhèyàng xiàqu huì xíngchéng èxìng xúnhuán.

หากปล่อยให้เป็นเช่นนี้ต่อไปจะกลายเป็นวงจรอุบาทว์

If this goes on, it will become a vicious circle.

水渗透石灰石则形成洞穴。

shuǐ shèn tòu shí huī shí zé xíng chéng dòng xué

เมื่อน้ำซึมผ่านชั้นหินปูนก็จะก่อตัวกลายเป็นถ้ำ

Caves form when water infiltrates limestone.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

形成鲜明的对比xíng chéng xiān míng de duì bǐวลีเกิดความเปรียบต่างเด่นชัด 销售网已经形成xiāo shòu wǎng yǐ jīng xíng chéngวลีเครือข่ายการขายเป็นรูปเป็นร่าง 形成难以打破的僵局xíng chéng nán yǐ dǎ pò de jiāng júวลีก่อตัวเป็นทางตันยากคลี่คลาย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首彡 7 画 xíng

โครงสร้าง: ⿰开彡

ที่มา: แสงแดดลอดผ่านหน้าต่าง

ความหมายดั้งเดิม: รูปทรง, รูปร่าง; ปรากฏ; อธิบาย; มองดู

部首戈 7 画 chéng

โครงสร้าง: ⿰丁戈

ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

形

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤeŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) gêŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)ēŋStarostin1989 中原官话 xing2Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime 吴语-苏州 yenRime 官话-南京 xin2Rime 客家话 (客语拼音) hinRime 广韵 ɣieŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 戸經切Guangyun 广韵 (反切) 戶經Unihan 早期官话 (Coblin) *hiang2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) geŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) giēŋ (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 xíngUnihan 普通话 (Baxter) hengBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣiengCoblin2015 普通话 (Pinlu) xingUnihan 普通话 (Pinlu) xíngUnihan 普通话 (Schuessler) ɣieŋSchuessler2007 粤语 (粤拼) jing˨˩Rime 粤语 (粤拼) jing4Unihan 越南语 (汉越音) hìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime 韩语 (汉字音) HYENGUnihan

成

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) deŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 是征切Guangyun 广韵 (反切) 是征Unihan 晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014 普通话 (Pinlu) chengUnihan 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) seng˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thànhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan