HSK 5 · 11 画
运气 運氣
yùnqi
笔顺ลำดับการเขียน
运
7 ขีด
气
4 ขีด
意思ความหมาย
เดินลมปราณรวมพลังไว้ที่จุดเดียว, โชคชะตาหรือดวงของบุคคล
luck (good or bad)
例句ตัวอย่างประโยค
我运气很好。
Wǒ yùnqì hěn hǎo.
ฉันโชคดีเป็นอย่างมาก
I'm lucky.
您运气多好啊！
nín yùn qì duō hǎo a
คุณช่างโชคดีอะไรอย่างนี้!
How lucky you are!
我们是否成功是碰运气的事。
wǒ men shì fǒu chéng gōng shì pèng yùn qì de shì
การที่พวกเราจะประสบความสำเร็จหรือไม่นั้นเป็นเรื่องของการเสี่ยงดวง
It's a matter of luck whether we are successful.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
yùn
โครงสร้าง: ⿺辶云
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: วิ่ง, ขนส่ง, โชคชะตา
部首 气
4 画
qì
โครงสร้าง: ⿱亻？
ที่มา: คนกำลังหายใจ
ความหมายดั้งเดิม: อากาศ, แก๊ส; ไอน้ำ, ไอระเหย; ความโกรธ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
运
北京 (Ding1958) y n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yùn yǔnpypinyin
普通话 yùnUnihan
普通话 (Pinlu) yùnUnihan
粤语 (粤拼) wan6Unihan
ตัวเต็ม 運
气
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰəp-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 通作氣Zhengzhang
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qì qǐpypinyin
官话-南京 qi4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) khiRime
广韵 kʰĭəi˩Guangyun
广韵 (反切) 去旣切Guangyun
广韵 (反切) 去旣Unihan
普通话 qìUnihan
普通话 (Baxter) khj+jHBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiUnihan
普通话 (Pinlu) qìUnihan
普通话 (Wikibooks) khjɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˧Rime
粤语 (粤拼) hei3Unihan
ตัวเต็ม 气 氣