造成 zàochéng

笔顺ลำดับการเขียน

造 11 ขีด

成 7 ขีด

意思ความหมาย

ทำให้เกิด; ก่อให้เกิด

to bring about; to create; to cause

例句ตัวอย่างประโยค

这种行为可能造成意外。

zhè zhǒng xíng wéi kě néng zào chéng yì wài

พฤติกรรมนี้อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

Such behavior can cause an accident.

我把车库改造成工作室使用。

wǒ bǎ chē kù gǎi zào chéng gōng zuò shì shǐ yòng

ฉันดัดแปลงโรงรถให้ใช้เป็นห้องทำงาน

I adapted the garage for use as a workshop.

近来咖啡的短缺造成了许多问题。

Jìnlái kāfēi de duǎnquē zàochéng le xǔduō wèntí.

การขาดแคลนกาแฟในช่วงนี้ทำให้เกิดปัญหาหลายอย่าง

The recent coffee shortage brought about many problems.

交通事故造成许多人死亡。

jiāo tōng shì gù zào chéng xǔ duō rén sǐ wáng

อุบัติเหตุทางจราจรส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก

Traffic accidents cause many fatalities.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 11 画 zào

โครงสร้าง: ⿺辶告

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ก่อสร้าง, คิดค้น, ผลิต

部首戈 7 画 chéng

โครงสร้าง: ⿰丁戈

ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

造

上古音 (Baxter-Sagart) *(mə-)tsʰˤuʔ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[dzˤ]uʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzûʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tshûhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhū́Starostin1989 中原官话 cau4Rime 中原官话 zau4Rime 北京 (Ding1958) ts a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zào cào cāopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime 吴语-苏州 zaeRime 官话-南京 cao4Rime 官话-南京 zao4Rime 客家话 (客语拼音) cauRime 客家话 (客语拼音) chhoRime 客家话 (客语拼音) coRime 客家话 (客语拼音) tshoRime 广韵 dzʰɑuGuangyun 广韵 tsʰɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 七到切Guangyun 广韵 (反切) 昨早切Guangyun 广韵 (反切) 七到Unihan 广韵 (反切) 昨早Unihan 晚汉 (Schuessler) dzouᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tsʰouᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄́wStarostin1989 普通话 zàoUnihan 普通话 (Baxter) dzawXBaxter2014 普通话 (Baxter) tshawHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zàoUnihan 普通话 (Schuessler) dzâuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tsʰâuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) cou˧˧Rime 粤语 (粤拼) cou˨˧Rime 粤语 (粤拼) zou˨˨Rime 粤语 (粤拼) zou6Unihan 越南语 (汉越音) tạoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) co6Rime 韩语 (汉字音) COUnihan

成

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) deŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 是征切Guangyun 广韵 (反切) 是征Unihan 晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014 普通话 (Pinlu) chengUnihan 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) seng˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thànhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan