HSK 5 · 13 画
采用 採用
cǎiyòng
笔顺ลำดับการเขียน
采
8 ขีด
用
5 ขีด
意思ความหมาย
นำมาใช้, เลือกนำวิธีการหรือสิ่งของที่เหมาะสมมาใช้งาน
to adopt; to employ; to use
例句ตัวอย่างประโยค
该学院采用新的外语教学法。
gāi xuéyuàn cǎiyòng xīn de wàiyǔ jiàoxuéfǎ
วิทยาลัยดังกล่าวได้นำวิธีการสอนภาษาต่างประเทศแนวใหม่มาใช้
New methods of teaching foreign languages are adopted in this institute.
人类采用一切手段保持生态平衡。
rénlèi cǎiyòng yīqiè shǒuduàn bǎochí shēngtài pínghéng
มนุษยชาตินำทุกวิถีทางมาใช้เพื่อรักษาสมดุลของระบบนิเวศเอาไว้
Mankind have been trying every means to maintain the balance of nature.
我认为采用他的计划对我们比较好。
Wǒ rènwéi cǎiyòng tā de jìhuà duì wǒmen bǐjiào hǎo.
ฉันคิดว่าการนำแผนการของเขามาใช้จะดีกว่าสำหรับพวกเรา
I think it's better for us to adopt his plan.
我喜欢你的教学法，我将在我校采用。
wǒ xǐ huān nǐ de jiào xué fǎ wǒ jiāng zài wǒ xiào cǎi yòng
ฉันชอบวิธีการสอนของคุณ และฉันจะนำไปใช้ในโรงเรียนของฉัน
I like your methods of teaching and I shall adopt them in my school.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
采用新工艺cǎi yòng xīn gōng yìวลีนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้ 采用举手表决方式cǎi yòng jǔ shǒu biǎo jué fāng shìวลีใช้วิธีลงมติด้วยการยกมือ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 釆
8 画
cǎi
โครงสร้าง: ⿱爫木
ที่มา: มือเก็บผลไม้จากต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: เก็บรวบรวม, เก็บเกี่ยว; เด็ด, เก็บ
部首 用
5 画
yòng
โครงสร้าง: ⿵冂？
ความหมายดั้งเดิม: ใช้, ว่าจ้าง, ประยุกต์ใช้; การใช้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
采
上古音 (Baxter-Sagart) *s.r̥ˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshə̂ʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsʰə̂hSchuessler2007
上古音 (Starostin) shǝ̄́Starostin1989
中原官话 cai3Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) cǎi càipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseRime
吴语-苏州 tseRime
官话-南京 cä3Rime
客家话 (客语拼音) caiRime
客家话 (客语拼音) chhaiRime
客家话 (客语拼音) tshaiRime
广韵 tsʰɒiGuangyun
广韵 (反切) 倉宰切Guangyun
广韵 (反切) 倉宰Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsʰəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ̄́Starostin1989
普通话 cǎiUnihan
普通话 (Baxter) tshojXBaxter2014
普通话 (Pinlu) cǎiUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰậiᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsʰậiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coi˧˥Rime
粤语 (粤拼) coi2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chai2Rime
韩语 (汉字音) CHAYUnihan
ตัวเต็ม 埰 採 采
用
上古音 (Baxter-Sagart) *loŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) loŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) loŋhStarostin1989
中原官话 yung4Rime
北京 (Ding1958) y ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime
吴语-苏州 yonRime
官话-南京 iong4Rime
客家话 (客语拼音) iungRime
客家话 (客语拼音) yugRime
客家话 (客语拼音) yungRime
广韵 jĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 余頌切Guangyun
广韵 (反切) 余頌Unihan
早期官话 (Coblin) *yung6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) joŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źoŋhStarostin1989
普通话 yòngUnihan
普通话 (Baxter) yowngHBaxter2014
普通话 (Coblin) jiwong-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yongUnihan
普通话 (Pinlu) yòngUnihan
普通话 (Schuessler) jiwoŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yowngHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jung˨˨Rime
粤语 (粤拼) jung6Unihan
越南语 (汉越音) dụngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ing7Rime
闽南-泉漳 (白话字) iong7Rime
韩语 (汉字音) YONGUnihan