重建 chóngjiàn

笔顺ลำดับการเขียน

重 9 ขีด

建 9 ขีด

意思ความหมาย

สร้างใหม่

to rebuild; to reestablish; reconstruction

例句ตัวอย่างประโยค

大部分学校的创建不是用来转变社会，而是用来重建社会的。

dà bù fèn xué xiào de chuàng jiàn bú shì yòng lái zhuǎn biàn shè huì ér shì yòng lái chóng jiàn shè huì de

โรงเรียนส่วนใหญ่ไม่ได้ตั้งขึ้นเพื่อเปลี่ยนสังคม แต่เพื่อสร้างสังคมใหม่

The creation of most schools was not to transform society, but to reconstruct society.

特布恩能重建阿尔及利亚吗？

tè bù ēn néng chóng jiàn ā ěr jí lì yà ma

แท็บบูนจะสามารถฟื้นฟูบูรณะประเทศแอลจีเรียขึ้นมาใหม่ได้หรือไม่

Can Tebboune rebuild Algeria?

沒有重建的錢。

méi yǒu chóng jiàn de qián

ไม่มีเงินทุนสำหรับการบูรณะสร้างขึ้นใหม่

There was no money for rebuilding.

聯邦、州及地方官員立即承諾將其重建。

lián bāng zhōu jí dì fāng guān yuán lì jí chéng nuò jiāng qí chóng jiàn

เจ้าหน้าที่ระดับรัฐบาลกลาง ระดับรัฐ และระดับท้องถิ่น ต่างให้คำมั่นสัญญาในทันทีว่าจะสร้างมันขึ้นมาใหม่

Federal, state, and community officials immediately pledged to rebuild it.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首里 9 画 zhòng

โครงสร้าง: ⿻千里

ที่มา: ภาระที่แบกไว้พันลี้

ความหมายดั้งเดิม: หนัก, มีน้ำหนัก; ทำซ้ำ, สองเท่า

部首廴 9 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿺廴聿

ที่มา: การกระทำ

ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ก่อสร้าง; สถาปนา, ก่อตั้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

重

上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>oŋʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>oŋʔ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-troŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) droŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) droŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhróŋStarostin1989 中原官话 chung2Rime 中原官话 zhung4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zhòng chóng tóngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzonRime 吴语-苏州 zonRime 官话-南京 chong2Rime 官话-南京 zhong4Rime 客家话 (客语拼音) chhungRime 客家话 (客语拼音) cugRime 客家话 (客语拼音) cungRime 客家话 (客语拼音) dongRime 客家话 (客语拼音) qiungRime 客家话 (客语拼音) tshungRime 广韵 ɖʰĭwoŋGuangyun 广韵 ɖʰĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 柱用切Guangyun 广韵 (反切) 直容切Guangyun 广韵 (反切) 直隴切Guangyun 广韵 (反切) 柱用Unihan 广韵 (反切) 直容Unihan 广韵 (反切) 直隴Unihan 早期官话 (Coblin) *jiung2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ḍoŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ḍoŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ḍhóŋStarostin1989 普通话 zhòngUnihan 普通话 (Baxter) drjowngBaxter2014 普通话 (Baxter) drjowngHBaxter2014 普通话 (Baxter) drjowngXBaxter2014 普通话 (Coblin) ḍjwongCoblin2015 普通话 (Pinlu) chóngUnihan 普通话 (Pinlu) zhòngUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjwoŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ḍjwoŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjowngWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) drjowngXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cung˨˧Rime 粤语 (粤拼) cung˨˩Rime 粤语 (粤拼) zung˨˨Rime 粤语 (粤拼) cung5Unihan 越南语 (汉越音) trọngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tang6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiong6Rime 韩语 (汉字音) CWUNGUnihan

建

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]a[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kansSchuessler2007 上古音 (Starostin) kanhStarostin1989 中原官话 jan4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciRime 吴语-苏州 cieRime 官话-南京 jän4Rime 客家话 (客语拼音) gianRime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) kienRime 广韵 kĭɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 居万切Guangyun 广韵 (反切) 居万Unihan 早期官话 (Coblin) *kian5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kanhStarostin1989 普通话 jiànUnihan 普通话 (Baxter) kjonHBaxter2014 普通话 (Coblin) kjɒn-Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Schuessler) kjɐnᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kjonHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gin˧˧Rime 粤语 (粤拼) gin3Unihan 越南语 (汉越音) kiếnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kian3Rime 韩语 (汉字音) KENUnihan