承办 chéngbàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

承 8 ขีด

办 4 ขีด

意思ความหมาย

รับเป็นผู้จัดงาน, รับมอบหมายให้เป็นผู้ดำเนินการจัดกิจกรรมหรือโครงการ

to undertake; to accept a contract

例句ตัวอย่างประโยค

我们承办农业交流活动，邀请专家讲肥沃土地对作物的作用。

wǒ men chéng bàn nóng yè jiāo liú huó dòng ， yāo qǐng zhuān jiā jiǎng féi wò tǔ dì duì zuò wù de zuò yòng 。

เรารับจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนด้านเกษตร เชิญผู้เชี่ยวชาญพูดถึงบทบาทของดินอุดมสมบูรณ์ต่อพืช

We organize an agricultural exchange and invite an expert to discuss fertile soil and crops.

这律师免费承办那个案件。

zhè lǜshī miǎnfèi chéngbàn nàge ànjiàn

ทนายความคนนี้รับทำคดีนั้นให้ฟรีโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

The lawyer undertook the case without a fee.

承办殡葬者准备埋葬尸体。

chéngbàn bìnzàng zhě zhǔnbèi máizàng shītǐ

สัปเหร่อผู้จัดงานศพเตรียมการฝังศพผู้เสียชีวิต

The corpse was laid out by the undertaker.

婚宴由外界的饮食公司承办。

hūn yàn yóu wài jiè de yǐn shí gōng sī chéng bàn

งานเลี้ยงฉลองมงคลสมรสดำเนินการโดยบริษัทจัดเลี้ยงจากภายนอก

The wedding reception has been organized by an outside caterer .

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

承办土木工程chéng bàn tǔ mù gōng chéngวลีรับเหมางานวิศวกรรมโยธา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首手 8 画 chéng

โครงสร้าง: ⿻⿻了三？

ที่มา: มือสามข้างยกศพขึ้น

ความหมายดั้งเดิม: รับภาระ, รับหน้าที่, ยอมรับ; การสืบทอด

部首力 4 画 bàn

โครงสร้าง: ⿻力八

ที่มา: กำลัง

ความหมายดั้งเดิม: จัดตั้ง; บริหาร, ดำเนินงาน; จัดการ, แก้ไข

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

承

上古音 (Baxter-Sagart) *[m-t]əŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) dəŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)ǝŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) chéng zhěng zhèngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 署陵切Guangyun 广韵 (反切) 署陵Unihan 晚汉 (Schuessler) dźɨŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) dzyingBaxter2014 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) źjəŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyingWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thừaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SUNGUnihan

办

普通话 bànUnihan 普通话 (Pinlu) bànUnihan 粤语 (粤拼) baan6Unihan ตัวเต็ม 办辦