HSK 6 · 12 画
持久
chíjiǔ
笔顺ลำดับการเขียน
持
9 ขีด
久
3 ขีด
意思ความหมาย
ยั่งยืนยาวนาน, คงอยู่ได้เป็นเวลานานโดยไม่เสื่อมคลาย
lasting; enduring; persistent
例句ตัวอย่างประโยค
生活中绝对没有什么是持久的。
Shēnghuó zhōng juéduì méiyǒu shénme shì chíjiǔ de.
ในชีวิตไม่มีอะไรยั่งยืนถาวร
Absolutely nothing is permanent in life.
使用一次药剂防治难于持久地控制害虫。
shǐ yòng yī cì yào jì fáng zhì nán yú chí jiǔ dì kòng zhì hài chóng
การใช้ยาฆ่าแมลงเพียงครั้งเดียวยากที่จะควบคุมแมลงศัตรูพืชได้อย่างยั่งยืน
Rarely can permanent control be achieved by a single application of spray.
没有任何娱乐像阅读这般廉价，也没有任何愉悦像阅读这般持久。
méi yǒu rèn hé yú lè xiàng yuè dú zhè bān lián jià yě méi yǒu rèn hé yú yuè xiàng yuè dú zhè bān chí jiǔ
ไม่มีสิ่งบันเทิงใดราคาถูกเท่าการอ่าน และไม่มีความสุขใดที่ยั่งยืนเท่าการอ่าน
No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
肥效持久féi xiào chí jiǔวลีปุ๋ยออกฤทธิ์ยาวนาน 争取持久和平zhēng qǔ chí jiǔ hé píngวลีมุ่งมั่นสร้างสันติภาพยั่งยืน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
chí
โครงสร้าง: ⿰扌寺
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ถือ, สนับสนุน, ดำรงไว้
部首 丿
3 画
jiǔ
โครงสร้าง: ⿻勹？
ความหมายดั้งเดิม: เมื่อนานมาแล้ว; เป็นเวลานาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
持
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]rəBaxter2014
上古音 (Starostin) dhrǝStarostin1989
中原官话 chy2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ʅ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 chr2Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 ɖʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 直之切Guangyun
广韵 (反切) 直之Unihan
早期官话 (Coblin) *ji2Coblin2015
晚汉 (Starostin) ḍhǝStarostin1989
普通话 chíUnihan
普通话 (Baxter) driBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍïCoblin2015
普通话 (Pinlu) chíUnihan
普通话 (Wikibooks) driWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˨˩Rime
粤语 (粤拼) ci4Unihan
越南语 (汉越音) trìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chi5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti5Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
久
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kuʔ or *kᵂəʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) kᵂjəʔSchuessler2007
中原官话 jou3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioeRime
吴语-苏州 cioeRime
官话-南京 jou3Rime
客家话 (客语拼音) giuRime
客家话 (客语拼音) kiuRime
广韵 kĭəuGuangyun
广韵 (反切) 舉有切Guangyun
广韵 (反切) 舉有Unihan
早期官话 (Coblin) *kieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuᴮSchuessler2007
普通话 jiǔUnihan
普通话 (Baxter) kjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) kjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiǔUnihan
普通话 (Schuessler) kjəuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) gau˧˥Rime
粤语 (粤拼) gau2Unihan
越南语 (汉越音) cửuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ku2Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan