HSK 7 · 9 画
处分 處分
chǔfèn
笔顺ลำดับการเขียน
处
5 ขีด
分
4 ขีด
意思ความหมาย
ลงโทษทางวินัย, พิจารณาโทษตามความผิดที่กระทำ
to discipline sb; to punish; disciplinary action
例句ตัวอย่างประโยค
大家但愿没有严重问题；若查明有人违规，也应依照规定处分。
dà jiā dàn yuàn méi yǒu yán zhòng wèn tí ；ruò chá míng yǒurén wéi guī ， yě yīng yī zhào guī dìng chǔ fèn 。
ทุกคนหวังว่าจะไม่มีปัญหาร้ายแรง หากตรวจพบว่ามีคนฝ่าฝืนก็ควรลงโทษตามระเบียบ
Everyone hopes there is no serious problem. If a violation is established, it should be dealt with under the rules.
关于此事对他已免于处分。
guānyú cǐ shì duì tā yǐ miǎnyú chǔfèn
เกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาได้รับการยกเว้นโทษแล้ว
He is exempt from punishment about this thing.
你想袒护他，让他不受处分吗？
nǐ xiǎng tǎn hù tā ràng tā bù shòu chǔ fèn ma
คุณคิดจะปกป้องเข้าข้างเขาเพื่อไม่ให้เขาถูกลงโทษหรือไง
Are you trying to save him from being punished?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
处分违反校规的学生chǔ fèn wéi fǎn xiào guī de xué shengวลีลงโทษนักเรียนที่ละเมิดกฎระเบียบโรงเรียน 给该生以记大过的处分gěi gāi shēng yǐ jì dà guò de chǔ fènวลีลงโทษนักเรียนคนนั้นด้วยการภาคทัณฑ์หนัก
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 夂
5 画
chù
โครงสร้าง: ⿺夂卜
ที่มา: ไปยังที่ใดที่หนึ่งและปักธง
ความหมายดั้งเดิม: พำนัก, อาศัย; สถานที่, ตำแหน่ง; แผนก
部首 刀
4 画
fēn
โครงสร้าง: ⿱八刀
ที่มา: ชิ้นส่วนที่ถูกแบ่งย่อยด้วยมีด
ความหมายดั้งเดิม: แบ่ง, จัดสรร; เศษส่วน; หน่วยย่อยของเวลาหรือปริมาณอื่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
处
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) chù chǔpypinyin
普通话 chùUnihan
普通话 (Pinlu) chuUnihan
普通话 (Pinlu) chùUnihan
普通话 (Pinlu) chǔUnihan
粤语 (粤拼) cyu3Unihan
ตัวเต็ม 處
分
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-pə[n]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *pə[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) bənsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pən (prob. < *pun)Schuessler2007
上古音 (Starostin) pǝnStarostin1989
中原官话 fen1Rime
中原官话 fen4Rime
北京 (Ding1958) f ə n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) f ə n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fēn fèn fénpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fenRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime
吴语-苏州 fenRime
官话-南京 fen1Rime
官话-南京 fen4Rime
客家话 (客语拼音) bunRime
客家话 (客语拼音) funRime
客家话 (客语拼音) punRime
广韵 bʰĭuən˩Guangyun
广韵 pĭuənGuangyun
广韵 (反切) 府文切Guangyun
广韵 (反切) 扶問切Guangyun
广韵 (反切) 府文Unihan
广韵 (反切) 扶問Unihan
早期官话 (Coblin) *fun1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bunᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) punSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝnStarostin1989
普通话 fēnUnihan
普通话 (Baxter) bjunHBaxter2014
普通话 (Baxter) pjunBaxter2014
普通话 (Coblin) pjuənCoblin2015
普通话 (Pinlu) fenUnihan
普通话 (Pinlu) fènUnihan
普通话 (Pinlu) fēnUnihan
普通话 (Schuessler) bjuənᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjunHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjunWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fan˥˧Rime
粤语 (粤拼) fan˨˨Rime
粤语 (粤拼) fan1Unihan
越南语 (汉越音) phânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hun7Rime
闽南-泉漳 (白话字) pun1Rime
韩语 (汉字音) PHWUNUnihan
韩语 (汉字音) PWUNUnihan