HSK 6 · 9 画
从未 從未
cóngwèi
笔顺ลำดับการเขียน
从
4 ขีด
未
5 ขีด
意思ความหมาย
ไม่เคย
never
例句ตัวอย่างประโยค
我之前从未到过那儿。
wǒ zhī qián cóng wèi dào guò nà ér
ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยไปที่นั่นมาก่อนเลย
I've never been there before.
我从未后悔与你结婚。
wǒ cóng wèi hòu huǐ yǔ nǐ jié hūn
ฉันไม่เคยรู้สึกเสียใจภายหลังเลยที่ได้แต่งงานกับคุณ
I've never regretted marrying you.
玫瑰花从未如此盛开过。
méiguīhuā cóngwèi rúcǐ shèngkāi guò
ดอกกุหลาบไม่เคยบานสะพรั่งขนาดนี้มาก่อนเลย
The rosebush was never so flowery before.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 人
4 画
cóng
โครงสร้าง: ⿰人人
ที่มา: หนึ่งคนตามหลังอีกคน
ความหมายดั้งเดิม: จาก, โดย, ตั้งแต่, จากที่ใด, ผ่าน
部首 木
5 画
wèi
โครงสร้าง: ⿻一木
ที่มา: ต้นข้าวสาลีที่ยังไม่ออกผล เปรียบเทียบกับคำว่า 'ไหล
ความหมายดั้งเดิม: ยังไม่; สาขาที่ 8 ของโลก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
从
中原官话 ciung2Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) cóng zòngpypinyin
官话-南京 cong2Rime
客家话 (客语拼音) ciungRime
广韵 dzʰĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 疾容切Guangyun
广韵 (反切) 疾容Unihan
普通话 cóngUnihan
普通话 (Pinlu) cóngUnihan
普通话 (Pinlu) cōngUnihan
普通话 (Wikibooks) dzjowngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzjowngHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshjowngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsjowngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsuwngXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cung4Unihan
韩语 (汉字音) CONGUnihan
ตัวเต็ม 从 從
未
上古音 (Baxter-Sagart) *m[ə]t-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mə(t)sSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mə(t)s (?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) mǝćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 從屮從木與芔字同根，陳獨秀雲木上加屮象幼枝Zhengzhang
中原官话 vi4Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime
吴语-苏州 miRime
吴语-苏州 viRime
官话-南京 uei4Rime
客家话 (客语拼音) miRime
客家话 (客语拼音) viRime
客家话 (客语拼音) vuiRime
广韵 mĭwəi˩Guangyun
广韵 (反切) 無沸切Guangyun
广韵 (反切) 無沸Unihan
早期官话 (Coblin) *mvui6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) musSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝśStarostin1989
普通话 wèiUnihan
普通话 (Baxter) mj+jHBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwei-Coblin2015
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Schuessler) mjweiᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) mjwəiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) mei˨˨Rime
粤语 (粤拼) mei6Unihan
越南语 (汉越音) mùiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ber7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bi7Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan