汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 15 画
定位
dìngwèi
v,vn,n ความถี่อันดับ 3300

笔顺ลำดับการเขียน

定 8 ขีด
位 7 ขีด

意思ความหมาย

ระบุตำแหน่งที่ตั้งด้วยเครื่องมือ, กำหนดจุดยืนหรือกลุ่มเป้าหมายทางการตลาด
to orientate; to position; to categorize (as)

例句ตัวอย่างประโยค

要乘飞机必须提前定位子。
yào chéng fēijī bìxū tíqián dìngwèi zǐ
หากต้องการโดยสารเครื่องบินจะต้องจองที่นั่งล่วงหน้า
To ride in an aeroplane you have to book in advance.
这个炉具有几个温度定位挡。
zhège lú jùyǒu jǐge wēndù dìngwèi dǎng
เตาเครื่องนี้มีปุ่มปรับระดับอุณหภูมิอยู่หลายระดับ
The cooker has several temperature settings.
蝙蝠使用超音波來定位障礙物。
biān fú shǐ yòng chāo yīn bō lái dìng wèi zhàng ài wù
ค้างคาวใช้คลื่นอัลตราซาวนด์ในการระบุตำแหน่งของสิ่งกีดขวาง
The bats use ultrasound to locate obstacles.
無論你在世界的哪一個角落,你都可以使用全球定位儀來找出你的所在。
wú lùn nǐ zài shì jiè de nǎ yī gè jiǎo luò nǐ dōu kě yǐ shǐ yòng quán qiú dìng wèi yí lái zhǎo chū nǐ de suǒ zài
ไม่ว่าคุณจะอยู่มุมไหนของโลก คุณก็สามารถใช้อุปกรณ์ระบุตำแหน่งบนพื้นโลกเพื่อค้นหาตำแหน่งที่คุณอยู่ได้
A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

循名定位xún míng dìng wèiวลีกำหนดตำแหน่งตามความเหมาะสม 全球定位系统quán qiú dìng wèi xì tǒngวลีระบบระบุตำแหน่งบนโลก 抓好产品价值定位zhuā hǎo chǎn pǐn jià zhí dìng wèiวลีกำหนดตำแหน่งคุณค่าสินค้า
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

定 ตัวเต็ม
部首 宀 8 画 dìng
โครงสร้าง: ⿱宀疋
ที่มา: คนอยู่ใต้หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ลงตัว; สั่งซื้อ; แน่นอน, คงที่, แน่ใจ
位 ตัวเต็ม
部首 亻 7 画 wèi
โครงสร้าง: ⿰亻立
ที่มา: สถานที่ที่บุคคลยืนอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง, บัลลังก์; ยศ, สถานะ; ตำแหน่ง, สถานที่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

定
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤeŋ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-tˤeŋ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tˤeŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dêŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) têŋ < *tleŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) dēŋhStarostin1989 中原官话 ding4Rime 北京 (Ding1958) t i ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime 吴语-苏州 dinRime 官话-南京 din4Rime 客家话 (客语拼音) dinRime 客家话 (客语拼音) thinRime 客家话 (客语拼音) tinRime 广韵 dʰieŋ˩Guangyun 广韵 tieŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 丁定切Guangyun 广韵 (反切) 徒徑切Guangyun 广韵 (反切) 丁定Unihan 广韵 (反切) 徒徑Unihan 早期官话 (Coblin) *diang4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) deŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) teŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) diēŋhStarostin1989 普通话 dìngUnihan 普通话 (Baxter) dengHBaxter2014 普通话 (Baxter) tengHBaxter2014 普通话 (Coblin) dieng-Coblin2015 普通话 (Pinlu) dìngUnihan 普通话 (Schuessler) dieŋᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tieŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dengHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) deng˨˨Rime 粤语 (粤拼) ding˨˨Rime 粤语 (粤拼) ding6Unihan 越南语 (汉越音) địnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tiann7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting7Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan
位
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəp-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) (w)rjəpsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) w(r)ə(t)s ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) wrǝćStarostin1989 中原官话 wui4Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wèi lìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime 吴语-苏州 weRime 官话-南京 uei4Rime 客家话 (客语拼音) veiRime 客家话 (客语拼音) viRime 广韵 wi˩Guangyun 广韵 (反切) 于愧切Guangyun 广韵 (反切) 于愧Unihan 晚汉 (Schuessler) wəsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wrǝśStarostin1989 普通话 wèiUnihan 普通话 (Baxter) hwijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 普通话 (Schuessler) jwiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) wai˨˨Rime 粤语 (粤拼) wai6Unihan 越南语 (汉越音) vịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ui7Rime 韩语 (汉字音) WIUnihan