外来 wàilái

笔顺ลำดับการเขียน

外 5 ขีด

来 7 ขีด

意思ความหมาย

ที่มาจากภายนอกหรือจากต่างประเทศ, สิ่งที่นำเข้ามาจากต่างถิ่นไม่ได้มีอยู่เดิมในท้องถิ่น

external; foreign; outside

例句ตัวอย่างประโยค

本地人、外来人齐心共创上海新文明。

běn dì rén wài lái rén qí xīn gòng chuàng shàng hǎi xīn wén míng

คนท้องถิ่นและคนต่างถิ่นร่วมมือกันสร้างอารยธรรมใหม่ให้เซี่ยงไฮ้

Native Chinese people are working alongside foreigners to change the culture of Shanghai.

英语有很多法语外来词。

Yīngyǔ yǒu hěnduō fǎyǔ wàiláicí.

ในภาษาอังกฤษมีคำยืมที่มาจากภาษาฝรั่งเศสอยู่เป็นจำนวนมาก

English has many loan words from French.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

外来户wài lái hùวลีต่าง 外来语wài lái yǔวลีคำแปลภาษาไทย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

番fān 海hǎi

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首夕 5 画 wài

โครงสร้าง: ⿰夕卜

ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม

ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม

部首木 7 画 lái

โครงสร้าง: ⿻未丷

ที่มา: ต้นข้าวที่ยังไม่ออกผล

ความหมายดั้งเดิม: มาถึง, มา, กลับ; ในอนาคต, ต่อจากนี้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

外

上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989 中原官话 wai4Rime 北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime 吴语-苏州 ngaRime 官话-南京 uä4Rime 客家话 (客语拼音) goiRime 客家话 (客语拼音) ngoRime 客家话 (客语拼音) ngoiRime 客家话 (客语拼音) noRime 广韵 ŋuɑi˩Guangyun 广韵 (反切) 五會切Guangyun 广韵 (反切) 五會Unihan 早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989 普通话 wàiUnihan 普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014 普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) wàiUnihan 普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngoi6Unihan 越南语 (汉越音) ngoạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime 闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime 韩语 (汉字音) OYUnihan

来

北京 (Ding1958) l a i ³⁵Ding1958 普通话 láiUnihan 普通话 (Pinlu) láiUnihan 粤语 (粤拼) loi4Unihan ตัวเต็ม 來