汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 11 画
方位
fāngwèi
n ความถี่อันดับ 9608

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 方位

笔顺ลำดับการเขียน

方 4 ขีด
位 7 ขีด

意思ความหมาย

ทิศทางและตำแหน่ง, ทิศทั้งสี่หรือตำแหน่งที่ตั้งสัมพัทธ์กับจุดอ้างอิง
direction; points of the compass; bearing

例句ตัวอย่างประโยค

开敞空地随方位而不同。
kāi chǎng kòng dì suí fāng wèi ér bù tóng
พื้นที่โล่งแจ้งมีความแตกต่างกันไปตามทิศทางและตำแหน่งที่ตั้ง
The open spaces differ according to aspect.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

方 ตัวเต็ม
部首 方 4 画 fāng
โครงสร้าง: ⿱亠?
ความหมายดั้งเดิม: สี่เหลี่ยม, ด้าน, ภูมิภาค, ธง
位 ตัวเต็ม
部首 亻 7 画 wèi
โครงสร้าง: ⿰亻立
ที่มา: สถานที่ที่บุคคลยืนอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง, บัลลังก์; ยศ, สถานะ; ตำแหน่ง, สถานที่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

方
上古音 (Baxter-Sagart) *C-paŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *paŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) paŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) paŋStarostin1989 中原官话 fang1Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fāng fáng fǎng páng wǎng fēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime 吴语-苏州 faonRime 官话-南京 fang1Rime 官话-南京 fang2Rime 客家话 (客语拼音) fogRime 客家话 (客语拼音) fongRime 客家话 (客语拼音) hogRime 客家话 (客语拼音) hongRime 广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun 广韵 pĭwaŋGuangyun 广韵 (反切) 府良切Guangyun 广韵 (反切) 符方切Guangyun 广韵 (反切) 府良Unihan 广韵 (反切) 符方Unihan 早期官话 (Coblin) *fong1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwaŋStarostin1989 普通话 fāngUnihan 普通话 (Baxter) pjangBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwangCoblin2015 普通话 (Pinlu) fangUnihan 普通话 (Pinlu) fāngUnihan 普通话 (Schuessler) pjwaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˥˧Rime 粤语 (粤拼) fong1Unihan 越南语 (汉越音) phươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) puInn1Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan
位
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəp-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) (w)rjəpsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) w(r)ə(t)s ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) wrǝćStarostin1989 中原官话 wui4Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wèi lìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime 吴语-苏州 weRime 官话-南京 uei4Rime 客家话 (客语拼音) veiRime 客家话 (客语拼音) viRime 广韵 wi˩Guangyun 广韵 (反切) 于愧切Guangyun 广韵 (反切) 于愧Unihan 晚汉 (Schuessler) wəsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wrǝśStarostin1989 普通话 wèiUnihan 普通话 (Baxter) hwijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 普通话 (Schuessler) jwiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) wai˨˨Rime 粤语 (粤拼) wai6Unihan 越南语 (汉越音) vịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ui7Rime 韩语 (汉字音) WIUnihan