全方位 quánfāngwèi

笔顺ลำดับการเขียน

全 6 ขีด

方 4 ขีด

位 7 ขีด

意思ความหมาย

ทุกทิศทางและครบทุกด้าน, ครอบคลุมทุกมิติอย่างรอบด้าน

all around; omnidirectional; complete

例句ตัวอย่างประโยค

为了全方位了解这项技术，他全身心地投入研究。

wèi le quán fāng wèi liǎo jiě zhè xiàng jì shù ， tā quán shēn xīn dì tóurù yán jiū 。

เพื่อทำความเข้าใจเทคโนโลยีนี้รอบด้าน เขาจึงทุ่มเททั้งกายใจให้กับการศึกษา

He devoted himself wholeheartedly to research in order to understand this technology comprehensively.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

全方位出击quán fāng wèi chū jīวลีบุกทุกด้าน 全方位外交quán fāng wèi wài jiāoวลีการทูตรอบด้าน 全方位经济协作quán fāng wèi jīng jì xié zuòวลีความร่วมมือเศรษฐกิจรอบด้าน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首入 6 画 quán

โครงสร้าง: ⿱入玉

ที่มา: หยกที่เก็บรักษาไว้เพื่อความปลอดภัย

ความหมายดั้งเดิม: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, สมบูรณ์; รักษาไว้

部首方 4 画 fāng

โครงสร้าง: ⿱亠？

ความหมายดั้งเดิม: สี่เหลี่ยม, ด้าน, ภูมิภาค, ธง

部首亻 7 画 wèi

โครงสร้าง: ⿰亻立

ที่มา: สถานที่ที่บุคคลยืนอยู่

ความหมายดั้งเดิม: ที่นั่ง, บัลลังก์; ยศ, สถานะ; ตำแหน่ง, สถานที่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

全

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]o[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) dzonSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhwanStarostin1989 中原官话 ciuan2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime 吴语-苏州 zieRime 官话-南京 cüän2Rime 客家话 (客语拼音) chhionRime 客家话 (客语拼音) cienRime 客家话 (客语拼音) cionRime 客家话 (客语拼音) qionRime 客家话 (客语拼音) tshionRime 广韵 dzʰĭwɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 疾縁切Guangyun 广韵 (反切) 疾緣Unihan 早期官话 (Coblin) *dzion2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dzyan ~ dzionSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhjwanStarostin1989 普通话 quánUnihan 普通话 (Baxter) dzjwenBaxter2014 普通话 (Coblin) dzjwänCoblin2015 普通话 (Pinlu) quánUnihan 普通话 (Schuessler) dzjwänSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzjwenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) cyun4Unihan 越南语 (汉越音) toànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cuInn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cuan5Rime 韩语 (汉字音) CENUnihan

方

上古音 (Baxter-Sagart) *C-paŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *paŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) paŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) paŋStarostin1989 中原官话 fang1Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fāng fáng fǎng páng wǎng fēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime 吴语-苏州 faonRime 官话-南京 fang1Rime 官话-南京 fang2Rime 客家话 (客语拼音) fogRime 客家话 (客语拼音) fongRime 客家话 (客语拼音) hogRime 客家话 (客语拼音) hongRime 广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun 广韵 pĭwaŋGuangyun 广韵 (反切) 府良切Guangyun 广韵 (反切) 符方切Guangyun 广韵 (反切) 府良Unihan 广韵 (反切) 符方Unihan 早期官话 (Coblin) *fong1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwaŋStarostin1989 普通话 fāngUnihan 普通话 (Baxter) pjangBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwangCoblin2015 普通话 (Pinlu) fangUnihan 普通话 (Pinlu) fāngUnihan 普通话 (Schuessler) pjwaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˥˧Rime 粤语 (粤拼) fong1Unihan 越南语 (汉越音) phươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) puInn1Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan

位

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷrəp-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) (w)rjəpsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) w(r)ə(t)s ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) wrǝćStarostin1989 中原官话 wui4Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wèi lìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime 吴语-苏州 weRime 官话-南京 uei4Rime 客家话 (客语拼音) veiRime 客家话 (客语拼音) viRime 广韵 wi˩Guangyun 广韵 (反切) 于愧切Guangyun 广韵 (反切) 于愧Unihan 晚汉 (Schuessler) wəsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wrǝśStarostin1989 普通话 wèiUnihan 普通话 (Baxter) hwijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 普通话 (Schuessler) jwiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) wai˨˨Rime 粤语 (粤拼) wai6Unihan 越南语 (汉越音) vịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ui7Rime 韩语 (汉字音) WIUnihan