HSK 6 · 9 画
公正
gōngzhèng
笔顺ลำดับการเขียน
公
4 ขีด
正
5 ขีด
意思ความหมาย
เที่ยงธรรมและซื่อตรง, มีความยุติธรรมไม่ลำเอียงเข้าข้างฝ่ายใด
just; fair; equitable
例句ตัวอย่างประโยค
他很公正。
tā hěn gōng zhèng
เขาเป็นคนที่ยุติธรรมมาก
He's very fair-minded.
我尽力做到公正。
wǒ jìn lì zuò dào gōng zhèng
ฉันพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะทำให้ยุติธรรมที่สุด
I try to be fair and square.
公正的代价很高。
gōng zhèng de dài jià hěn gāo
ความยุติธรรมมีราคาแพง
Justice is expensive.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
为人公正wéirén gōng zhèngวลีเป็นคนเที่ยงธรรมยุติธรรม 公正的评价gōng zhèng de píng jiàวลีการประเมินที่ยุติธรรม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 八
4 画
gōng
โครงสร้าง: ⿱八厶
ที่มา: แบ่งสิ่งที่เป็นส่วนตัว
ความหมายดั้งเดิม: ยุติธรรม, เที่ยงธรรม; สาธารณะ; ดยุก
部首 止
5 画
zhèng
โครงสร้าง: ⿱一止
ที่มา: เท้าที่ยืนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
ความหมายดั้งเดิม: ตรง, ถูกต้อง, เหมาะสม, ยุติธรรม, จริง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
公
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kôŋ < *kloŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ôŋ < *kloŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989
中原官话 gung1Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-苏州 konRime
官话-南京 gong1Rime
客家话 (客语拼音) gungRime
客家话 (客语拼音) kugRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kuŋGuangyun
广韵 (反切) 古紅切Guangyun
广韵 (反切) 古紅Unihan
早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989
普通话 gōngUnihan
普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) kungCoblin2015
普通话 (Pinlu) gōngUnihan
普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung1Unihan
越南语 (汉越音) côngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan
正
上古音 (Baxter-Sagart) *C.teŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) teŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) teŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) teŋhStarostin1989
中原官话 zheng1Rime
中原官话 zheng4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhèng zhēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen1Rime
官话-南京 zhen4Rime
客家话 (客语拼音) changRime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsangRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) zagRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) ziaRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭɛŋGuangyun
广韵 tɕĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 之盛切Guangyun
广韵 (反切) 諸盈切Guangyun
广韵 (反切) 之盛Unihan
广韵 (反切) 諸盈Unihan
早期官话 (Coblin) *ciang5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśeŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśeŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćeŋhStarostin1989
普通话 zhèngUnihan
普通话 (Baxter) tsyengBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyengHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhengUnihan
普通话 (Pinlu) zhèngUnihan
普通话 (Pinlu) zhēngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) zing˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing˧˧Rime
粤语 (粤拼) zing3Unihan
越南语 (汉越音) chínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing3Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan