HSK 6 · 8 画
正义 正義
zhèngyì
笔顺ลำดับการเขียน
正
5 ขีด
义
3 ขีด
意思ความหมาย
ความยุติธรรม, หลักธรรมที่เที่ยงธรรมและเป็นประโยชน์ต่อส่วนรวม
justice; righteousness; just
例句ตัวอย่างประโยค
评委正面回应争议，调查后证实了真相，也维护了比赛的正义。
píng wěi zhèng miàn huí yìng zhēng yì ， diào chá hòu zhèng shí le zhēn xiàng ， yě wéi hù le bǐ sài de zhèng yì 。
กรรมการตอบข้อโต้แย้งอย่างตรงไปตรงมา การตรวจสอบยืนยันความจริงและรักษาความเป็นธรรมของการแข่งขัน
The judges address the controversy directly. Their investigation establishes the truth and upholds fairness in the competition.
他想要正义。
tā xiǎng yào zhèng yì
เขาต้องการความยุติธรรม
He wants justice.
正义必将伸张。
zhèng yì bì jiāng shēn zhāng
ความยุติธรรมจะต้องได้รับการผดุงไว้ในที่สุด
Justice will assert itself.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
主持正义zhǔ chí zhèng yìวลีผดุงความยุติธรรม 伸张正义shēn zhāng zhèng yìวลียุติธรรม 正义的事业zhèng yì de shì yèวลีกิจการยุติธรรม 正义的战争zhèng yì de zhàn zhēngวลีสงครามยุติธรรม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 止
5 画
zhèng
โครงสร้าง: ⿱一止
ที่มา: เท้าที่ยืนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
ความหมายดั้งเดิม: ตรง, ถูกต้อง, เหมาะสม, ยุติธรรม, จริง
部首 丿
3 画
yì
โครงสร้าง: ⿻丶乂
ที่มา: แกะ; รูปย่อของคำว่าความยุติธรรม
ความหมายดั้งเดิม: ความถูกต้อง, ความเหมาะสม; ความยุติธรรม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
正
上古音 (Baxter-Sagart) *C.teŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *teŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) teŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) teŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) teŋhStarostin1989
中原官话 zheng1Rime
中原官话 zheng4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhèng zhēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen1Rime
官话-南京 zhen4Rime
客家话 (客语拼音) changRime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsangRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) zagRime
客家话 (客语拼音) zangRime
客家话 (客语拼音) ziaRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 tɕĭɛŋGuangyun
广韵 tɕĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 之盛切Guangyun
广韵 (反切) 諸盈切Guangyun
广韵 (反切) 之盛Unihan
广韵 (反切) 諸盈Unihan
早期官话 (Coblin) *ciang5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśeŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśeŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćeŋhStarostin1989
普通话 zhèngUnihan
普通话 (Baxter) tsyengBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyengHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhengUnihan
普通话 (Pinlu) zhèngUnihan
普通话 (Pinlu) zhēngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) zing˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing˧˧Rime
粤语 (粤拼) zing3Unihan
越南语 (汉越音) chínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing3Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
义
北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958
普通话 yìUnihan
普通话 (Pinlu) yìUnihan
粤语 (粤拼) ji6Unihan
ตัวเต็ม 义 義