海面 hǎimiàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

海 10 ขีด

面 9 ขีด

意思ความหมาย

ผิวน้ำทะเล, พื้นผิวด้านบนสุดของผืนน้ำในมหาสมุทรหรือทะเล

the surface of the sea; ocean surface

例句ตัวอย่างประโยค

月光映在平静的海面上。

yuèguāng yìng zài píngjìng de hǎimiàn shàng

แสงจันทร์สะท้อนอยู่บนผิวน้ำทะเลที่เงียบสงบ

The moonlight shone on the calm sea.

油轮沉没了，石油污染了海面。

yóulún chénmò le shíyóu wūrǎn le hǎimiàn

เรือบรรทุกน้ำมันอับปางจมลงก้นทะเล ทำให้น้ำมันดิบปนเปื้อนผิวน้ำทะเลเป็นบริเวณกว้าง

The tanker sank and the oil polluted the sea.

海面随着全球变暖的加剧而越来越高。

hǎi miàn suí zhe quán qiú biàn nuǎn de jiā jù ér yuè lái yuè gāo

ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากภาวะโลกร้อนที่รุนแรงขึ้น

As global warming increases, sea levels get higher and higher.

今天海面风浪很大.

jīntiān hǎimiàn fēnglàng hěn dà

วันนี้บริเวณผิวทะเลมีลมพัดแรงและมีคลื่นลูกใหญ่มาก

The sea is quite lively today.

暴风雨猛烈地吹过陆地和海面。

bàofēngyǔ měngliè dì chuī guò lùdì hé hǎimiàn

พายุฝนฟ้าคะนองพัดกระหน่ำอย่างรุนแรงผ่านพื้นดินและผืนน้ำทะเล

The storm blew fiercely over land and sea.

海鷗在海面上飛。

hǎi ōu zài hǎi miàn shàng fēi

นกนางนวลบินอยู่เหนือผิวน้ำทะเล

Gulls were flying above the sea.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 10 画 hǎi

โครงสร้าง: ⿰氵每

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ทะเล, มหาสมุทร; ทางทะเล

部首面 9 画 miàn

โครงสร้าง: ⿱？？

ที่มา: ใบหน้าของคน

ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

海

上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hməʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) hmə̂ʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989 中原官话 hai3Rime 北京 (Ding1958) x a i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heRime 吴语-苏州 heRime 官话-南京 hä3Rime 客家话 (客语拼音) hoiRime 广韵 xɒiGuangyun 广韵 (反切) 呼改切Guangyun 广韵 (反切) 呼改Unihan 早期官话 (Coblin) *xoi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) həᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989 普通话 hǎiUnihan 普通话 (Baxter) xojXBaxter2014 普通话 (Coblin) xậi:Coblin2015 普通话 (Pinlu) hǎiUnihan 普通话 (Schuessler) xậiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xojXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) hoi2Unihan 越南语 (汉越音) hảiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hai2Rime 韩语 (汉字音) HAYUnihan

面

上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang 中原官话 mian4Rime 北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän4Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌箭切Guangyun 广韵 (反切) 彌箭Unihan 早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989 普通话 miànUnihan 普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mianUnihan 普通话 (Pinlu) miànUnihan 普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˨Rime 粤语 (粤拼) min6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan ตัวเต็ม 面麵