HSK 6 · 19 画
海内外 海內外
hǎinèiwài
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
海
10 ขีด
内
4 ขีด
外
5 ขีด
意思ความหมาย
ทั้งในและต่างประเทศ
domestic and international; at home and abroad
例句ตัวอย่างประโยค
她想会见海内外的朋友。
tā xiǎng huì jiàn hǎi nèi wài de péng you 。
เธออยากพบเพื่อนทั้งในและต่างประเทศ
She wanted to meet friends from home and abroad.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
10 画
hǎi
โครงสร้าง: ⿰氵每
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทะเล, มหาสมุทร; ทางทะเล
部首 入
4 画
nèi
โครงสร้าง: ⿻冂人
ที่มา: ชายคนหนึ่งกำลังเดินผ่านประตู
ความหมายดั้งเดิม: ภายใน
部首 夕
5 画
wài
โครงสร้าง: ⿰夕卜
ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
海
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hməʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hmə̂ʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989
中原官话 hai3Rime
北京 (Ding1958) x a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heRime
吴语-苏州 heRime
官话-南京 hä3Rime
客家话 (客语拼音) hoiRime
广韵 xɒiGuangyun
广韵 (反切) 呼改切Guangyun
广韵 (反切) 呼改Unihan
早期官话 (Coblin) *xoi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) həᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989
普通话 hǎiUnihan
普通话 (Baxter) xojXBaxter2014
普通话 (Coblin) xậi:Coblin2015
普通话 (Pinlu) hǎiUnihan
普通话 (Schuessler) xậiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) hoi2Unihan
越南语 (汉越音) hảiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hai2Rime
韩语 (汉字音) HAYUnihan
内
中原官话 nui4Rime
北京 (Ding1958) n e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nèi nà ruìpypinyin
官话-南京 luei4Rime
客家话 (客语拼音) nuiRime
广韵 nuɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 奴對切Guangyun
广韵 (反切) 奴對Unihan
普通话 nèiUnihan
普通话 (Pinlu) nèiUnihan
粤语 (粤拼) noi6Unihan
越南语 (汉越音) nộiUnihan
韩语 (汉字音) NAPUnihan
韩语 (汉字音) NAYUnihan
ตัวเต็ม 內 内
外
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989
中原官话 wai4Rime
北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime
吴语-苏州 ngaRime
官话-南京 uä4Rime
客家话 (客语拼音) goiRime
客家话 (客语拼音) ngoRime
客家话 (客语拼音) ngoiRime
客家话 (客语拼音) noRime
广韵 ŋuɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 五會切Guangyun
广韵 (反切) 五會Unihan
早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989
普通话 wàiUnihan
普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014
普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) wàiUnihan
普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngoi6Unihan
越南语 (汉越音) ngoạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime
闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime
韩语 (汉字音) OYUnihan