HSK 6 · 21 画
激发 激發
jīfā
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
激
16 ขีด
发
5 ขีด
意思ความหมาย
กระตุ้นปลุกเร้า, เร้าอารมณ์ความรู้สึกหรือศักยภาพภายในให้ตื่นตัวลุกขึ้นมาสู้
to arouse; to stimulate; (physics) to excite
例句ตัวอย่างประโยค
那件事激发了我的好奇心。
nà jiàn shì jī fā le wǒ de hào qí xīn
เรื่องนั้นกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของฉัน
That piqued my curiosity.
比赛把他的热情激发出来了。
Bǐsài bǎ tā de rèqíng jīfā chūlai le.
การแข่งขันได้ปลุกเร้าความกระตือรือร้นของเขาให้พลุ่งพล่านออกมา
The contest brought out his passion.
有的人看到色情杂志能激发起性欲。
yǒude rén kàn dào sèqíng zázhì néng jīfā qǐ xìngyù
บางคนเมื่อเห็นนิตยสารปลุกใจเสือป่าก็สามารถกระตุ้นอารมณ์ทางเพศขึ้นมาได้
Some people are sexually excited by pornographic magazines.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
激发群众的积极性jī fā qún zhòng de jī jí xìngวลีปลุกเร้าความกระตือรือร้นมวลชน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
16 画
jī
โครงสร้าง: ⿰氵敫
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ปลุกเร้า, ยุยง; คม, แหลม; ดุเดือด, รุนแรง (to arouse, to incite; acute, sharp; fierce, violent)
部首 又
5 画
fā
โครงสร้าง: ⿸？又
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
激
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤewkBaxter2014
中原官话 jau4Rime
中原官话 ji1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jī jiào jiāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime
吴语-苏州 cieqRime
官话-南京 jao4Rime
官话-南京 ji5Rime
客家话 (客语拼音) giauRime
客家话 (客语拼音) gidRime
客家话 (客语拼音) giepRime
客家话 (客语拼音) gitRime
客家话 (客语拼音) kiepRime
客家话 (客语拼音) kitRime
广韵 kiekGuangyun
广韵 kieu˩Guangyun
广韵 (反切) 古弔切Guangyun
广韵 (反切) 古歷切Guangyun
广韵 (反切) 古弔Unihan
广韵 (反切) 古歷Unihan
普通话 jīUnihan
普通话 (Baxter) kekBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiUnihan
普通话 (Pinlu) jīUnihan
粤语 (粤拼) gik˥Rime
粤语 (粤拼) gik1Unihan
越南语 (汉越音) khíchUnihan
越南语 (汉越音) kíchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime
韩语 (汉字音) KYEKUnihan
发
北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fā fàpypinyin
普通话 fāUnihan
普通话 (Pinlu) faUnihan
普通话 (Pinlu) fàUnihan
普通话 (Pinlu) fāUnihan
粤语 (粤拼) faat3Unihan
ตัวเต็ม 發 髮