HSK 6 · 26 画
就算
jiùsuàn
笔顺ลำดับการเขียน
就
12 ขีด
算
14 ขีด
意思ความหมาย
ต่อให้...ก็ตาม, คำเชื่อมในภาษาพูดเพื่อสมมติยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งไว้ก่อน
(coll.) even if
例句ตัวอย่างประโยค
要是卖完了，就算了。
yào shì mài wán le jiù suàn le
ถ้าขายหมดแล้วก็ช่างมันเถอะ
If it’s sold out, then just forget it.
就算你不想，你也得走。
jiù suàn nǐ bù xiǎng nǐ yě dé zǒu
แม้คุณไม่อยากไป ก็ต้องไป
Even if you don't want to, you have to go.
就算这样地球也照样转！
jiù suàn zhè yàng dì qiú yě zhào yàng zhuǎn
ถึงจะเป็นแบบนี้ โลกก็ยังหมุนต่อไป!
Even so, the Earth moves!
就算我富有，我也不会给他钱。
Jiùsuàn wǒ fùyǒu, wǒ yě búhuì gěi tā qián.
ต่อให้ฉันร่ำรวย ฉันก็จะไม่ให้เงินแก่เขาหรอก
Even if I were rich, I wouldn't give him money.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 尢
12 画
jiù
โครงสร้าง: ⿰京尤
ที่มา: ความเชี่ยวชาญ
ความหมายดั้งเดิม: แค่, เพียง; ไปยัง; เข้าใกล้, ใกล้
部首 ⺮
14 画
suàn
โครงสร้าง: ⿱⺮具
ที่มา: ลูกคิดที่ทำจากไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: คำนวณ, นับ; คำนวณ, วางแผน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
就
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]u[k]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)uhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 秦簡漢帛右皆從又，下加點劃，此表京已築就。決非尤聲Zhengzhang
中原官话 ziou4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzioeRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 ziou4Rime
客家话 (客语拼音) chhiuRime
客家话 (客语拼音) ciuRime
客家话 (客语拼音) qiuRime
客家话 (客语拼音) tshiuRime
广韵 dzʰĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 疾僦切Guangyun
广韵 (反切) 疾僦Unihan
早期官话 (Coblin) *dzieu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝwhStarostin1989
普通话 jiùUnihan
普通话 (Baxter) dzjuwHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzjəu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiùUnihan
普通话 (Schuessler) dzjəuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zau˨˨Rime
粤语 (粤拼) zau6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ciu7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tio7Rime
闽南-泉漳 (白话字) to7Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan
算
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤorʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sônʔ/sSchuessler2007
上古音 (Starostin) swā́nStarostin1989
中原官话 suan4Rime
北京 (Ding1958) s u a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seuRime
吴语-苏州 seuRime
官话-南京 suang3Rime
官话-南京 suang4Rime
客家话 (客语拼音) sonRime
广韵 suɑnGuangyun
广韵 (反切) 蘇管切Guangyun
广韵 (反切) 蘇管Unihan
广韵 (反切) 蘇貫Unihan
早期官话 (Coblin) *son5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) suɑnᴮ/ᶜ ~ sonᴮ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) swā́nStarostin1989
普通话 suànUnihan
普通话 (Baxter) swanHBaxter2014
普通话 (Coblin) suân-Coblin2015
普通话 (Pinlu) suanUnihan
普通话 (Pinlu) suànUnihan
普通话 (Schuessler) suânᴮ,suanᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) swanHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) swanXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) syun˧˧Rime
粤语 (粤拼) syun3Unihan
越南语 (汉越音) toánUnihan
闽南-泉漳 (白话字) suInn3Rime
闽南-泉漳 (白话字) suan3Rime
韩语 (汉字音) SANUnihan