局面 júmiàn

笔顺ลำดับการเขียน

局 7 ขีด

面 9 ขีด

意思ความหมาย

สถานการณ์หรือรูปการณ์โดยรวม, สภาพความเป็นไปของเหตุการณ์ในช่วงเวลาหนึ่ง

aspect; phase; situation

例句ตัวอย่างประโยค

我认为首相可能控制不住局面了。

wǒ rènwéi shǒuxiàng kěnéng kòngzhì bùzhù júmiàn le

ฉันคิดว่านายกรัฐมนตรีอาจจะควบคุมสถานการณ์ไว้ไม่อยู่แล้ว

I think the prime minister may be losing his grip.

他觉得自己占了上风，但我反过来扭转了局面。

tā jué de zì jǐ zhàn le shàng fēng dàn wǒ fǎn guò lái niǔ zhuǎn liǎo jú miàn

เขาคิดว่าตัวเองได้เปรียบ แต่ฉันพลิกเกมกลับมาได้

He thought he had the upper hand, but I turned the tables on him.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

稳定的局面wěn dìng de jú miànวลีสถานการณ์ที่มั่นคง 生动活泼的政治局面shēng dòng huó po de zhèng zhì jú miànวลีบรรยากาศการเมืองที่มีชีวิตชีวา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

形势xíngshì 局势júshì 事态shìtài 气候qìhòu 范围fànwéi 范畴fànchóu 规模guīmó 界jiè 面miàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首尸 7 画 jú

โครงสร้าง: ⿵尺口

ที่มา: สถานที่ที่หารือเรื่องมาตราวัด

ความหมายดั้งเดิม: สำนักงาน, กรม; สถานการณ์, เกม, ภาวะ

部首面 9 画 miàn

โครงสร้าง: ⿱？？

ที่มา: ใบหน้าของคน

ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

局

上古音 (Baxter-Sagart) *N-kʰ(r)okBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)okBaxter2014 上古音 (Schuessler) gokSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ɦkh(r)jokSchuessler2007 上古音 (Starostin) gokStarostin1989 中原官话 ju2Rime 北京 (Ding1958) tɕ y ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioqRime 吴语-苏州 djioqRime 官话-南京 jü5Rime 客家话 (客语拼音) khiukRime 客家话 (客语拼音) kiugRime 客家话 (客语拼音) kiukRime 广韵 gʰĭwokGuangyun 广韵 (反切) 渠玉切Guangyun 广韵 (反切) 渠玉Unihan 晚汉 (Schuessler) gɨokSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gokStarostin1989 普通话 júUnihan 普通话 (Baxter) gjowkBaxter2014 普通话 (Pinlu) júUnihan 普通话 (Schuessler) gjwokSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) gjowkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) guk˨Rime 粤语 (粤拼) guk6Unihan 越南语 (汉越音) cụcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kik8Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiok8Rime 韩语 (汉字音) KWUKUnihan

面

上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang 中原官话 mian4Rime 北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän4Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌箭切Guangyun 广韵 (反切) 彌箭Unihan 早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989 普通话 miànUnihan 普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mianUnihan 普通话 (Pinlu) miànUnihan 普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˨Rime 粤语 (粤拼) min6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan ตัวเต็ม 面麵