汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 16 画
免疫
miǎnyì
vn,v,b ความถี่อันดับ 4704

笔顺ลำดับการเขียน

免 7 ขีด
疫 9 ขีด

意思ความหมาย

ภูมิคุ้มกันโรค, ความสามารถของร่างกายในการต้านทานเชื้อโรคไม่ให้เกิดอาการเจ็บป่วย
immunity (to disease)

例句ตัวอย่างประโยค

現今每個人都對天花免疫了。
xiàn jīn měi gè rén dōu duì tiān huā miǎn yì le
ทุกวันนี้ทุกคนล้วนมีภูมิคุ้มกันโรคไข้ทรพิษกันหมดแล้ว
Everybody is immune to smallpox nowadays.
自然经过的麻疹,一般产生终身免疫。
zì rán jīng guò de má zhěn yì bān chǎn shēng zhōng shēn miǎn yì
โรคหัดที่เกิดขึ้นและหายเองตามธรรมชาติ โดยทั่วไปแล้วจะสร้างภูมิคุ้มกันไปตลอดชีวิต
An unmodified attack of measles usually confers lifelong immunity.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

免疫力miǎn yì lìวลีภูมิคุ้มกัน 终生免疫zhōng shēng miǎn yìวลีภูมิคุ้มกันตลอดชีวิต
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

免 ตัวเต็ม
部首 儿 7 画 miǎn
โครงสร้าง: ⿱⺈⿻口儿
ความหมายดั้งเดิม: ละเว้น, ยกเว้น; หลีกเลี่ยง
疫 ตัวเต็ม
部首 疒 9 画 yì
โครงสร้าง: ⿸疒殳
ที่มา: โรคภัย
ความหมายดั้งเดิม: โรคระบาด, กาฬโรค, โรคห่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

免
上古音 (Baxter-Sagart) *mr[o][r]ʔBaxter2014 上古音 (Starostin) mánStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mronʔZhengzhang 中原官话 mian3Rime 又音 (多音字) miǎn wèn wǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän3Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛnGuangyun 广韵 (反切) 亡辨切Guangyun 广韵 (反切) 亡辨Unihan 晚汉 (Starostin) mwánStarostin1989 普通话 miǎnUnihan 普通话 (Baxter) mjenXBaxter2014 普通话 (Pinlu) miǎnUnihan 普通话 (Wikibooks) mjenXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) man˨˨Rime 粤语 (粤拼) min˨˧Rime 粤语 (粤拼) min5Unihan 越南语 (汉越音) miễnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bian2Rime 韩语 (汉字音) MWUNUnihan 韩语 (汉字音) MYENUnihan
疫
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷekBaxter2014 上古音 (Starostin) wekStarostin1989 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuqRime 吴语-苏州 yueqRime 官话-南京 ü5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 jĭwɛkGuangyun 广韵 (反切) 營隻切Guangyun 广韵 (反切) 營隻Unihan 晚汉 (Starostin) źwekStarostin1989 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) ywekBaxter2014 普通话 (Pinlu) yìUnihan 粤语 (粤拼) jik˨Rime 粤语 (粤拼) jik6Unihan 越南语 (汉越音) dịchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) ik8Rime 韩语 (汉字音) YEKUnihan