民间 mínjiān

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

民 5 ขีด

间 7 ขีด

意思ความหมาย

ในหมู่ประชาชนทั่วไปหรือภาคเอกชน, สิ่งที่สืบทอดกันในหมู่ชาวบ้านไม่ใช่ของทางราชการ

among the people; popular; folk

例句ตัวอย่างประโยค

民间音乐是一代一代地流传下来的。

mínjiānyīnyuè shì yīdài yīdài dì liúchuán xiàlai de

ดนตรีพื้นบ้านได้รับการสืบทอดต่อๆ กันมาจากรุ่นสู่รุ่น

Folk music has been passed down from one generation to another.

梅伦格舞起源于多米尼加和海地民间的一种适合在舞厅跳的交际舞，以滑步为特征

méi lún gé wǔ qǐyuán yú Duōmǐníjiā hé Hǎidì mínjiān de yīzhǒng shìhé zài wǔtīng tiào de jiāojì wǔ yǐ huá bù wéi tèzhēng

ระบำเมอแรงเก คือการเต้นรำเข้าสังคมที่เหมาะสำหรับเต้นในห้องบอลรูมซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากพื้นบ้านของโดมินิกันและเฮติ โดยมีลักษณะเด่นคือการก้าวเท้าสไลด์

A ballroom dance of Dominican and Haitian folk origin, characterized by a sliding step.

它常被用作治疗蛇咬伤的民间药物。

tā cháng bèi yòngzuò zhìliáo shé yǎoshāng de mínjiān yàowù

มันมักจะถูกนำมาใช้เป็นยาพื้นบ้านสำหรับรักษาแผลถูกงูกัด

It is often used as folk medicine to cure snake bite.

民间艺术包罗甚广。

mín jiān yì shù bāo luó shèn guǎng

ศิลปะพื้นบ้านครอบคลุมเนื้อหากว้างขวางเป็นอย่างยิ่ง

Folk art covers a wide range.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

民间往来mín jiān wǎng láiวลีการแลกเปลี่ยนภาคประชาชน 民间文学mín jiān wén xuéวลีวรรณกรรมพื้นบ้าน 民间贸易mín jiān mào yìวลีการค้าภาคประชาชน 民间音乐mín jiān yīn yuèวลีดนตรีพื้นบ้าน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首民 5 画 mín

โครงสร้าง: ⿻巳戈

ที่มา: ดวงตาที่ถูกแทงด้วยอาวุธ เป็นเครื่องหมายของความเป็นทาสในสมัยโบราณ

ความหมายดั้งเดิม: พลเมือง, ประชาชน; ประชาชนของชาติ

部首门 7 画 jiān

โครงสร้าง: ⿵门日

ที่มา: แสงอาทิตย์ส่องผ่านช่องประตู

ความหมายดั้งเดิม: ระหว่าง, ท่ามกลาง; จุดกึ่งกลาง; พื้นที่, สถานที่, ถิ่นที่อยู่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

民

上古音 (Baxter-Sagart) *mi[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) minSchuessler2007 上古音 (Starostin) minStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) minZhengzhang 中原官话 min2Rime 北京 (Ding1958) m i n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime 吴语-苏州 minRime 官话-南京 min2Rime 客家话 (客语拼音) minRime 广韵 mĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌鄰切Guangyun 广韵 (反切) 彌鄰Unihan 早期官话 (Coblin) *min2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) minSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mjǝnStarostin1989 普通话 mínUnihan 普通话 (Baxter) mjinBaxter2014 普通话 (Coblin) mjien4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mínUnihan 普通话 (Schuessler) mjien 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) man˨˩Rime 粤语 (粤拼) man4Unihan 越南语 (汉越音) dânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime 韩语 (汉字音) MINUnihan

间

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiān jiànpypinyin 普通话 jiānUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 粤语 (粤拼) gaan1Unihan ตัวเต็ม 間