HSK 6 · 9 画
伤口 傷口
shāngkǒu
笔顺ลำดับการเขียน
伤
6 ขีด
口
3 ขีด
意思ความหมาย
บาดแผล, รอยแผลที่ผิวหนังหรือเนื้อเยื่อฉีกขาดจากการได้รับบาดเจ็บ
wound; cut
例句ตัวอย่างประโยค
伤口流血不止。
shāng kǒu liú xiě bù zhǐ
บาดแผลมีเลือดไหลไม่หยุด
The wound will not stop bleeding.
不要碰伤口。
bú yào pèng shāng kǒu
อย่าไปสัมผัสโดนบาดแผลนะ
Don't touch the wound.
汤姆的枪伤伤口导致了大出血。
Tāngmǔ de qiāngshāng shāngkǒu dǎozhì le dàchūxuè.
บาดแผลถูกยิงของทอมส่งผลให้เกิดภาวะเลือดออกอย่างรุนแรง
Tom was bleeding heavily from a gunshot wound.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
shāng
โครงสร้าง: ⿰亻⿱？力
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; บาดแผล, การบาดเจ็บ; ป่วย
部首 口
3 画
kǒu
โครงสร้าง: ⿱冂一
ที่มา: ปากที่เปิดอ้า
ความหมายดั้งเดิม: ปาก; ทางเข้า, ประตู, ช่องเปิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
伤
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 shāngUnihan
普通话 (Pinlu) shāngUnihan
粤语 (粤拼) soeng1Unihan
ตัวเต็ม 伤 傷
口
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kh(r)oʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khôʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khṓStarostin1989
中原官话 kou3Rime
北京 (Ding1958) kʰ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoeRime
吴语-苏州 khoeRime
官话-南京 kou3Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
客家话 (客语拼音) keuRime
客家话 (客语拼音) khieuRime
客家话 (客语拼音) kieuRime
广韵 kʰəuGuangyun
广韵 (反切) 苦后切Guangyun
广韵 (反切) 苦后Unihan
早期官话 (Coblin) *kheu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khwā́Starostin1989
普通话 kǒuUnihan
普通话 (Baxter) khuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) khəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) kouUnihan
普通话 (Pinlu) kǒuUnihan
普通话 (Schuessler) kʰəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˧˥Rime
粤语 (粤拼) hau2Unihan
越南语 (汉越音) khẩuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khiO2Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan