HSK 6 · 12 画
手势 手勢
shǒushì
笔顺ลำดับการเขียน
手
4 ขีด
势
8 ขีด
意思ความหมาย
ท่าทางมือหรือภาษามือ, การใช้มือทำสัญญาณท่าทางเพื่อสื่อความหมายหรือสั่งการจราจร
gesture; sign; signal
例句ตัวอย่างประโยค
她给我打了一个看不懂的手势。
tā gěi wǒ dǎ le yí gè kàn bù dǒng de shǒu shì
เธอทำท่าทางที่ฉันดูไม่ออก
She gave me a hand gesture I didn't understand.
多温柔的手势啊。
duō wēn róu de shǒu shì a
ท่าทางอ่อนโยนจังเลย
What a tender gesture.
巡逻警察做手势要他们停下。
xún luó jǐng chá zuò shǒu shì yào tā men tíng xià
ตำรวจสายตรวจส่งสัญญาณมือให้พวกเขาหยุดรถ
The patrolman signed for them to halt.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
交通警打手势指挥车辆jiāo tōng jǐng dǎ shǒu shì zhǐ huī chē liàngวลีตำรวจจราจรใช้ท่าทางสั่งการรถ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
部首 力
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿱执力
ที่มา: พลัง ความแข็งแกร่ง
ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, แรง; แนวโน้ม, ท่าที
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
势
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) sai3Unihan
ตัวเต็ม 势 勢