套餐 tàocān

笔顺ลำดับการเขียน

套 10 ขีด

餐 16 ขีด

意思ความหมาย

อาหารจัดเป็นชุดหรือเซตเมนู, ชุดอาหารและบริการโทรศัพท์ที่จัดรวมกันไว้ในราคาเดียว

set meal; (fig.) product or service package (e.g. for a cell phone subscription)

例句ตัวอย่างประโยค

小麦田旁有一家餐馆，套餐里有汤圆。

xiǎo mài tián páng yǒu yī jiā cān guǎn ， tào cān lǐ yǒu tāng yuán 。

ข้างทุ่งข้าวสาลีมีร้านอาหารที่มีบัวลอยจีนอยู่ในชุดอาหาร

Beside a wheat field is a restaurant whose set meal includes tangyuan.

我想要点当日套餐。

wǒ xiǎng yào diǎn dāng rì tào cān

ฉันต้องการสั่งชุดอาหารประจำวันนี้

I'd like to buy menu of the day.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

吃套餐chī tào cānวลีกินชุด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 10 画 tào

โครงสร้าง: ⿱大镸

ที่มา: ชายผู้ถูกห่อหุ้มด้วยผ้าผืนยาว

ความหมายดั้งเดิม: ซอง, ปลอก, ซองจดหมาย, ห่อ

部首食 16 画 cān

โครงสร้าง: ⿱⿰歺又食

ที่มา: อาหาร

ความหมายดั้งเดิม: กิน, รับประทานอาหาร; มื้ออาหาร, อาหาร

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

套

中原官话 tau4Rime 北京 (Ding1958) tʰ a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) tào tǎopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoRime 吴语-苏州 thaeRime 官话-南京 tao4Rime 客家话 (客语拼音) tauRime 客家话 (客语拼音) thoRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 (反切) 叨号Unihan 普通话 tàoUnihan 普通话 (Pinlu) tàoUnihan 粤语 (粤拼) tou˧˧Rime 粤语 (粤拼) tou3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) tho3Rime 韩语 (汉字音) THOUnihan 韩语 (汉字音) THWUUnihan

餐

上古音 (Schuessler) tshânSchuessler2007 上古音 (Starostin) chānStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 聲符皆爲歺又Zhengzhang 中原官话 can1Rime 北京 (Ding1958) tsʰ a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) cān sūnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime 吴语-苏州 tseuRime 官话-南京 cang1Rime 客家话 (客语拼音) chhonRime 客家话 (客语拼音) conRime 客家话 (客语拼音) tshonRime 广韵 tsʰɑnGuangyun 广韵 (反切) 七安切Guangyun 广韵 (反切) 七安Unihan 早期官话 (Coblin) *tshan1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsʰɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) chānStarostin1989 普通话 cānUnihan 普通话 (Coblin) tshânCoblin2015 普通话 (Pinlu) cānUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshanWikibooks2016a 粤语 (粤拼) caan˥˧Rime 粤语 (粤拼) caan1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chan1Rime 韩语 (汉字音) CHANUnihan 韩语 (汉字音) SONUnihan