HSK 4 · 15 画
外套
wàitào
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
外
5 ขีด
套
10 ขีด
意思ความหมาย
เสื้อคลุมตัวนอก, เสื้อที่สวมทับด้านนอกสุด
outer garment; jacket; coat
例句ตัวอย่างประโยค
她需要一件外套。
Tā xūyào yījiàn wàitào.
เธอต้องการเสื้อคลุมตัวนอกสักตัวหนึ่ง
She needs a coat.
他穿上了黑色的外套。
tā chuān shàng le hēi sè de wài tào
เขาสวมเสื้อโค้ทสีดำ
He put on the black coat.
我得买一件新冬天外套
wǒ dé mǎi yī jiàn xīn dōng tiān wài tào
ฉันต้องซื้อเสื้อโค้ทฤดูหนาวตัวใหม่
I must buy a new winter coat.
这么冷的天不穿一件外套真荒唐。
zhème lěng de tiān bù chuān yī jiàn wàitào zhēn huāngtáng
ในวันที่อากาศหนาวเย็นขนาดนี้แต่กลับไม่ยอมสวมเสื้อโค้ตทับสักตัวช่างเป็นเรื่องที่เหลวไหลสิ้นดี
It is absurd not to wear a coat in such cold weather.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 夕
5 画
wài
โครงสร้าง: ⿰夕卜
ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม
部首 大
10 画
tào
โครงสร้าง: ⿱大镸
ที่มา: ชายผู้ถูกห่อหุ้มด้วยผ้าผืนยาว
ความหมายดั้งเดิม: ซอง, ปลอก, ซองจดหมาย, ห่อ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
外
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989
中原官话 wai4Rime
北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime
吴语-苏州 ngaRime
官话-南京 uä4Rime
客家话 (客语拼音) goiRime
客家话 (客语拼音) ngoRime
客家话 (客语拼音) ngoiRime
客家话 (客语拼音) noRime
广韵 ŋuɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 五會切Guangyun
广韵 (反切) 五會Unihan
早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989
普通话 wàiUnihan
普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014
普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) wàiUnihan
普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngoi6Unihan
越南语 (汉越音) ngoạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime
闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime
韩语 (汉字音) OYUnihan
套
中原官话 tau4Rime
北京 (Ding1958) tʰ a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) tào tǎopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoRime
吴语-苏州 thaeRime
官话-南京 tao4Rime
客家话 (客语拼音) tauRime
客家话 (客语拼音) thoRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 (反切) 叨号Unihan
普通话 tàoUnihan
普通话 (Pinlu) tàoUnihan
粤语 (粤拼) tou˧˧Rime
粤语 (粤拼) tou3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) tho3Rime
韩语 (汉字音) THOUnihan
韩语 (汉字音) THWUUnihan