汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 20 画
配套
pèitào
a,vn,v ความถี่อันดับ 10472

笔顺ลำดับการเขียน

配 10 ขีด
套 10 ขีด

意思ความหมาย

จัดเข้าชุดให้ครบสมบูรณ์, ระบบสาธารณูปโภคหรืออุปกรณ์เสริมที่ประกอบเข้าด้วยกันเพื่อให้ใช้งานได้ครบวงจร
to form a complete set; compatible; matching

例句ตัวอย่างประโยค

配套基础设施。
pèi tào jī chǔ shè shī
โครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง
Supporting infrastructure

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

配套工程pèi tào gōng chéngวลีงานระบบ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

配 ตัวเต็ม
部首 酉 10 画 pèi
โครงสร้าง: ⿰酉己
ที่มา: ไวน์
ความหมายดั้งเดิม: ผสม, เจือปน; เข้ากัน, จับคู่
套 ตัวเต็ม
部首 大 10 画 tào
โครงสร้าง: ⿱大镸
ที่มา: ชายผู้ถูกห่อหุ้มด้วยผ้าผืนยาว
ความหมายดั้งเดิม: ซอง, ปลอก, ซองจดหมาย, ห่อ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

配
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤ[ə][j]-sBaxter2014 上古音 (Starostin) phǝ̄ćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文從酉從卩表配酒,非己聲Zhengzhang 中原官话 pei4Rime 北京 (Ding1958) pʰ e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheRime 吴语-苏州 pheRime 官话-南京 pei4Rime 客家话 (客语拼音) phiRime 客家话 (客语拼音) piRime 广韵 pʰuɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 滂佩切Guangyun 广韵 (反切) 滂佩Unihan 晚汉 (Starostin) phǝ̄śStarostin1989 普通话 pèiUnihan 普通话 (Baxter) phwojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) pèiUnihan 粤语 (粤拼) pui˧˧Rime 粤语 (粤拼) pui3Unihan 越南语 (汉越音) phốiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pher3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phue3Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan
套
中原官话 tau4Rime 北京 (Ding1958) tʰ a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) tào tǎopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoRime 吴语-苏州 thaeRime 官话-南京 tao4Rime 客家话 (客语拼音) tauRime 客家话 (客语拼音) thoRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 (反切) 叨号Unihan 普通话 tàoUnihan 普通话 (Pinlu) tàoUnihan 粤语 (粤拼) tou˧˧Rime 粤语 (粤拼) tou3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) tho3Rime 韩语 (汉字音) THOUnihan 韩语 (汉字音) THWUUnihan