汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 11 画
把手
bǎshou
n ความถี่อันดับ 8291

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 把手

笔顺ลำดับการเขียน

把 7 ขีด
手 4 ขีด

意思ความหมาย

มือจับ, ที่จับประตูหรือด้ามจับของภาชนะ
handle; grip; knob

例句ตัวอย่างประโยค

把手举起来!
Bǎshǒu jǔ qǐlai!
ยกมือขึ้นเดี๋ยวนี้เลย
Put your hands up!
她慢慢转动门把手。
tā màn màn zhuǎn dòng mén bà shǒu
เธอค่อยๆ หมุนลูกบิดประตูอย่างช้าๆ
She turned the doorknob slowly.
他跑向门,无力地摇动门把手。
tā pǎo xiàng mén wú lì dì yáo dòng mén bà shǒu
เขาวิ่งไปที่ประตู แล้วเขย่าลูกบิดประตูอย่างอ่อนแรง
She ran to the door and shook the handle impotently.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

把 ตัวเต็ม
部首 扌 7 画 bǎ
โครงสร้าง: ⿰扌巴
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จับ, ถือ; เฝ้า, รับ; ด้ามจับ
手 ตัวเต็ม
部首 手 4 画 shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

把
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤraʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) prâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) prā́Starostin1989 中原官话 ba3Rime 北京 (Ding1958) p a ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) bǎ bà pápypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-苏州 poRime 官话-南京 ba3Rime 客家话 (客语拼音) baRime 客家话 (客语拼音) paRime 广韵 paGuangyun 广韵 (反切) 博下切Guangyun 广韵 (反切) 愽下Unihan 早期官话 (Coblin) *pa3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) paᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prǟ́Starostin1989 普通话 bǎUnihan 普通话 (Baxter) paeXBaxter2014 普通话 (Coblin) pa:Coblin2015 普通话 (Pinlu) bǎUnihan 普通话 (Schuessler) paᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) paeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baa˧˥Rime 粤语 (粤拼) baa2Unihan 越南语 (汉越音) bãUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pa2Rime 闽南-泉漳 (白话字) pee2Rime 韩语 (汉字音) PHAUnihan
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989 中原官话 shou3Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou3Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 (反切) 書九切Guangyun 广韵 (反切) 書九Unihan 早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989 普通话 shǒuUnihan 普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shouUnihan 普通话 (Pinlu) shǒuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˧˥Rime 粤语 (粤拼) sau2Unihan 越南语 (汉越音) thủUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan