HSK 7 · 13 画
把关 把關
bǎguān
笔顺ลำดับการเขียน
把
7 ขีด
关
6 ขีด
意思ความหมาย
ตรวจสอบคัดกรอง, รักษาด่านสำคัญหรือควบคุมมาตรฐานอย่างเข้มงวด
to guard a pass; to check on sth
例句ตัวอย่างประโยค
他被指派对质量问题把关。
tā bèi zhǐ pài duì zhì liàng wèn tí bǎ guān
เขาได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ตรวจสอบคัดกรองปัญหาด้านคุณภาพ
He was assigned to guarantee the quality of products.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
bǎ
โครงสร้าง: ⿰扌巴
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จับ, ถือ; เฝ้า, รับ; ด้ามจับ
部首 丷
6 画
guān
โครงสร้าง: ⿱丷天
ความหมายดั้งเดิม: ด่านชายแดน; ปิด, สับ; ความสัมพันธ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
把
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤraʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) prâʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) prā́Starostin1989
中原官话 ba3Rime
北京 (Ding1958) p a ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) bǎ bà pápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime
吴语-苏州 poRime
官话-南京 ba3Rime
客家话 (客语拼音) baRime
客家话 (客语拼音) paRime
广韵 paGuangyun
广韵 (反切) 博下切Guangyun
广韵 (反切) 愽下Unihan
早期官话 (Coblin) *pa3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) paᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) prǟ́Starostin1989
普通话 bǎUnihan
普通话 (Baxter) paeXBaxter2014
普通话 (Coblin) pa:Coblin2015
普通话 (Pinlu) bǎUnihan
普通话 (Schuessler) paᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baa˧˥Rime
粤语 (粤拼) baa2Unihan
越南语 (汉越音) bãUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pa2Rime
闽南-泉漳 (白话字) pee2Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan
关
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
普通话 guānUnihan
普通话 (Pinlu) guānUnihan
粤语 (粤拼) gwaan1Unihan
ตัวเต็ม 關