HSK 7 · 13 画
表白
biǎobái
笔顺ลำดับการเขียน
表
8 ขีด
白
5 ขีด
意思ความหมาย
ชี้แจงแสดงความบริสุทธิ์ใจ, อธิบายความตั้งใจของตนให้ผู้อื่นเข้าใจ
to explain oneself; to express; to reveal one's thoughts or feelings
例句ตัวอย่างประโยค
他终于鼓起勇气向她表白了自己的感情。
tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì xiàng tā biǎo bái le zì jǐ de gǎn qíng 。
ในที่สุดเขาก็รวบรวมความกล้าบอกความรู้สึกที่มีต่อเธอ
He finally found the courage to tell her how he felt about her.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
再三表白zài sān biǎo báiวลีแสดงซ้ำ 表白心迹biǎo bái xīn jìวลีแสดงใจจริง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 衣
8 画
biǎo
โครงสร้าง: ⿱毛衣
ที่มา: เสื้อผ้า () ที่ทำจากขนสัตว์ (); ผ้าคลุมไหล่หรือผ้าพัน
ความหมายดั้งเดิม: แสดง, แสดงออก, นำเสนอ; ภายนอก, รูปลักษณ์; นาฬิกาข้อมือ
部首 白
5 画
bái
โครงสร้าง: ⿻？日
ที่มา: เทียนที่กำลังลุกไหม้ และแสงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: สีขาว; ใส, บริสุทธิ์, ไม่มีตำหนิ; สว่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
表
上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)awʔBaxter2014
上古音 (Starostin) práwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) prawʔZhengzhang
中原官话 biau3Rime
北京 (Ding1958) p i a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pioRime
吴语-苏州 piaeRime
官话-南京 biao3Rime
客家话 (客语拼音) beuRime
客家话 (客语拼音) biauRime
客家话 (客语拼音) peuRime
广韵 pĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 陂<original_text>嬌<rewrite_text>矯</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 陂矯Unihan
晚汉 (Starostin) práwStarostin1989
普通话 biǎoUnihan
普通话 (Baxter) pjewXBaxter2014
普通话 (Pinlu) biǎoUnihan
粤语 (粤拼) biu˧˥Rime
粤语 (粤拼) biu2Unihan
越南语 (汉越音) biểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) piau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) pio2Rime
韩语 (汉字音) PHYOUnihan
ตัวเต็ม 表 錶
白
上古音 (Baxter-Sagart) *bˤrakBaxter2014
上古音 (Schuessler) brâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) brākStarostin1989
中原官话 be2Rime
北京 (Ding1958) p a i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) bái bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baoqRime
吴语-苏州 baoqRime
官话-南京 bä5Rime
客家话 (客语拼音) pagRime
客家话 (客语拼音) pakRime
客家话 (客语拼音) petRime
客家话 (客语拼音) phakRime
广韵 bʰɐkGuangyun
广韵 (反切) 傍陌切Guangyun
广韵 (反切) 傍陌Unihan
晚汉 (Schuessler) bakSchuessler2007
晚汉 (Starostin) brākStarostin1989
普通话 báiUnihan
普通话 (Baxter) baekBaxter2014
普通话 (Pinlu) baiUnihan
普通话 (Pinlu) báiUnihan
普通话 (Schuessler) bɐkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) baekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baak˨Rime
粤语 (粤拼) baak6Unihan
越南语 (汉越音) bạchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) peeh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) pik8Rime
韩语 (汉字音) PAYUnihan
韩语 (汉字音) PAYKUnihan