边远 biānyuǎn

笔顺ลำดับการเขียน

边 6 ขีด

远 7 ขีด

意思ความหมาย

ห่างไกลความเจริญ, ที่ตั้งอยู่บริเวณชายขอบอันไกลโพ้น

far from the center; remote; outlying

例句ตัวอย่างประโยค

她在边远地区的公办高校教工科，长期以来坚持实践教学，为学生成才打下了根基。

tā zài biān yuǎn dì qū de gōng bàn gāo xiào jiào gōng kē ， cháng qī yǐ lái jiān chí shí jiàn jiào xué ， wèi xué sheng chéng cái dǎ xià le gēn jī 。

เธอสอนสายวิศวกรรมในสถาบันอุดมศึกษาของรัฐในพื้นที่ห่างไกล และเน้นการเรียนรู้จากการปฏิบัติมาโดยตลอด วางรากฐานให้นักศึกษาพัฒนาความสามารถ

She teaches engineering at a public college in a remote area and has long emphasized practical teaching, laying a foundation for her students' development.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

边远县份biān yuǎn xiàn fènวลีอำเภอห่างไกล 边远地区biān yuǎn dì qūวลีพื้นที่ห่างไกล

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

偏远piānyuǎn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 6 画 biān

โครงสร้าง: ⿺辶力

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ขอบ, ขอบเขต, ชาย, ด้านข้าง

部首辶 7 画 yuǎn

โครงสร้าง: ⿺辶元

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ไกล, ห่างไกล, ลึกซึ้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

边

北京 (Ding1958) p i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) biān bianpypinyin 普通话 biānUnihan 普通话 (Pinlu) bianUnihan 普通话 (Pinlu) biānUnihan 粤语 (粤拼) bin1Unihan 韩语 (汉字音) PYENUnihan ตัวเต็ม 边邊

远

北京 (Ding1958) y a n ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958 普通话 yuǎnUnihan 普通话 (Pinlu) yuǎnUnihan 粤语 (粤拼) jyun5Unihan 越南语 (汉越音) viễnUnihan ตัวเต็ม 远遠