拜见 bàijiàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

拜 9 ขีด

见 4 ขีด

意思ความหมาย

เข้าพบผู้ใหญ่, ไปเยี่ยมคารวะด้วยความเคารพ

to pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior

例句ตัวอย่างประโยค

回乡后，我特地去拜见了多年前的老师。

huí xiāng hòu ， wǒ tè dì qù bài jiàn le duō nián qián de lǎo shī 。

หลังกลับบ้านเกิด ฉันตั้งใจไปเยี่ยมคารวะครูที่เคยสอนเมื่อหลายปีก่อน

After returning to my hometown, I made a special visit to pay my respects to my former teacher.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

拜见尊长bài jiàn zūn zhǎngวลีคารวะผู้ใหญ่ 拜见恩师bài jiàn ēn shīวลีคารวะครู

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

参见cānjiàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首手 9 画 bài

โครงสร้าง: ⿰手手

ที่มา: สองมือประนมแสดงความเคารพ

ความหมายดั้งเดิม: คำนับ, ไหว้; บูชา, แสดงความเคารพ

部首见 4 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿵冂儿

ที่มา: รูปย่อของอักษรเดิม; ชายคนหนึ่งที่มีดวงตาเด่นชัด

ความหมายดั้งเดิม: เห็น, สังเกต, พบ, ปรากฏ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

拜

上古音 (Baxter-Sagart) *C.pˤro[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) protsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) prâtsSchuessler2007 上古音 (Starostin) prēćStarostin1989 中原官话 bai4Rime 北京 (Ding1958) p a i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bài báipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paRime 吴语-苏州 paRime 官话-南京 bä4Rime 客家话 (客语拼音) baiRime 客家话 (客语拼音) paiRime 广韵 pɐi˩Guangyun 广韵 (反切) 博怪切Guangyun 广韵 (反切) 博怪Unihan 晚汉 (Schuessler) pasSchuessler2007 晚汉 (Starostin) priāśStarostin1989 普通话 bàiUnihan 普通话 (Baxter) peajHBaxter2014 普通话 (Pinlu) bàiUnihan 普通话 (Schuessler) păiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) baai˥˧Rime 粤语 (粤拼) baai˧˧Rime 粤语 (粤拼) baai3Unihan 越南语 (汉越音) báiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pai3Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan

见

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jiàn xiànpypinyin 普通话 jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jianUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) gin3Unihan ตัวเต็ม 見