汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 18 画
必不可少
bìbùkěshǎo
v ความถี่อันดับ 15604

笔顺ลำดับการเขียน

必 5 ขีด
不 4 ขีด
可 5 ขีด
少 4 ขีด

意思ความหมาย

จำเป็น
absolutely necessary; indispensable; essential

例句ตัวอย่างประโยค

言语是他那一行必不可少的工具。
yányǔ shì tā nà yīxíng bìbùkěshǎo de gōngjù
คำพูดเป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้เลยในสายอาชีพของเขา
Words are the tools of his trade.
滚筒是洗衣机必不可少的部分。
gǔntǒng shì xǐyījī bìbùkěshǎo de bùfen
ถังซักเป็นส่วนประกอบที่ขาดไม่ได้ของเครื่องซักผ้า
The cylinder is a crucial part of the washing machine.
这首乐曲是这个故事必不可少的组成部分。
zhè shǒu yuèqǔ shì zhège gùshi bìbùkěshǎo de zǔchéngbùfèn
บทเพลงนี้เป็นส่วนประกอบที่ขาดไม่ได้ของเรื่องราวนี้
The music is organic to the story.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

必 ตัวเต็ม
部首 心 5 画 bì
โครงสร้าง: ⿻心丿
ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน, แน่แท้; ต้อง; จะ
不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
可 ตัวเต็ม
部首 口 5 画 kě
โครงสร้าง: ⿻丁口
ที่มา: แข็งแรง
ความหมายดั้งเดิม: อาจ, สามารถ, -ได้; อาจจะเป็น
少 ตัวเต็ม
部首 小 4 画 shǎo
โครงสร้าง: ⿱小丿
ที่มา: เม็ดทราย ตัวเล็กให้เสียงและความหมาย
ความหมายดั้งเดิม: น้อย, เล็ก; น้อยกว่า; ไม่เพียงพอ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

必
上古音 (Baxter-Sagart) *pi[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) pitSchuessler2007 上古音 (Starostin) pitStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pliɡZhengzhang 中原官话 bi1Rime 北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 piqRime 官话-南京 bi5Rime 客家话 (客语拼音) bidRime 客家话 (客语拼音) bitRime 客家话 (客语拼音) pitRime 广韵 pĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 卑吉切Guangyun 广韵 (反切) 卑吉Unihan 早期官话 (Coblin) *pit7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pjǝtStarostin1989 普通话 bìUnihan 普通话 (Baxter) pjitBaxter2014 普通话 (Coblin) pjiet4Coblin2015 普通话 (Pinlu) bìUnihan 普通话 (Schuessler) pjiet 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bit˥Rime 粤语 (粤拼) bit1Unihan 越南语 (汉越音) tấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pit4Rime 韩语 (汉字音) PHILUnihan
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
可
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰˤa[j]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) khâiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khā́jStarostin1989 中原官话 keo3Rime 北京 (Ding1958) kʰ ɤ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) kě kè gēpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime 吴语-苏州 khouRime 官话-南京 ko3Rime 客家话 (客语拼音) khoRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 kʰɑGuangyun 广韵 (反切) 枯我切Guangyun 广韵 (反切) 枯我Unihan 早期官话 (Coblin) *kho3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰɑiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khǟ́Starostin1989 普通话 kěUnihan 普通话 (Baxter) khaXBaxter2014 普通话 (Coblin) khâ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) kěUnihan 普通话 (Schuessler) kʰâᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khaXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ho˧˥Rime 粤语 (粤拼) ho2Unihan 越南语 (汉越音) khảUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kho2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khonn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khua2Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan 韩语 (汉字音) KUKUnihan
少
上古音 (Baxter-Sagart) *[s-t]ewʔ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[s.t]ewʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) h(l)jewʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) hiauh ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) hiauʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) téwStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 小轉註字Zhengzhang 中原官话 shau3Rime 中原官话 shau4Rime 北京 (Ding1958) ʂ a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shǎo shàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soRime 吴语-苏州 saeRime 官话-南京 shao3Rime 官话-南京 shao4Rime 客家话 (客语拼音) sauRime 客家话 (客语拼音) seuRime 广韵 ɕĭɛuGuangyun 广韵 ɕĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 失照切Guangyun 广韵 (反切) 書沼切Guangyun 广韵 (反切) 失照Unihan 广韵 (反切) 書沼Unihan 早期官话 (Coblin) *shiau3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śauᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćáwStarostin1989 普通话 shǎoUnihan 普通话 (Baxter) syewHBaxter2014 普通话 (Baxter) syewXBaxter2014 普通话 (Coblin) śjäu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shaoUnihan 普通话 (Pinlu) shàoUnihan 普通话 (Pinlu) shǎoUnihan 普通话 (Schuessler) śjäuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjäuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) siu˧˥Rime 粤语 (粤拼) siu˧˧Rime 粤语 (粤拼) siu2Unihan 越南语 (汉越音) thiểuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cio2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siau3Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan