汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 13 画
不亚于 不亞於
búyàyú
v ความถี่อันดับ 38742

笔顺ลำดับการเขียน

不 4 ขีด
亚 6 ขีด
于 3 ขีด

意思ความหมาย

ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่า
no less than; not inferior to

例句ตัวอย่างประโยค

在国际市场上,我们的商品不亚于任何人。
zài guójì shìchǎng shàng wǒmen de shāngpǐn bùyàyú rènhé rén
ในตลาดต่างประเทศ สินค้าของพวกเราไม่ได้ด้อยไปกว่าของใครเลย
Our goods are second to none on the world market.
她的工作能力不亚于其他人。
Tā de gōngzuò nénglì búyàyú qítā rén.
ความสามารถในการทำงานของเธอไม่ด้อยไปกว่าคนอื่นเลย
She is every bit as competent in her work as others.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
亚 ตัวเต็ม
部首 一 6 画 yà
โครงสร้าง: ⿱一业
ที่มา: รูปบ้านหรือวัดรูปไม้กางเขน
ความหมายดั้งเดิม: เอเชีย; ที่สอง
于 ตัวเต็ม
部首 二 3 画 yú
โครงสร้าง: ⿻二亅
ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
亚
北京 (Ding1958) i a ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) i a ⁵¹Ding1958 普通话 yàUnihan 普通话 (Pinlu) yàUnihan 粤语 (粤拼) aa3Unihan ตัวเต็ม 亞
于
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014 上古音 (Schuessler) waSchuessler2007 上古音 (Starostin) waStarostin1989 中原官话 yu2Rime 北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime 官话-南京 ü2Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 羽俱切Guangyun 广韵 (反切) 羽俱Unihan 早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) waStarostin1989 普通话 yúUnihan 普通话 (Baxter) hjuBaxter2014 普通话 (Coblin) juCoblin2015 普通话 (Pinlu) yúUnihan 普通话 (Schuessler) juSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime 粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyu1Unihan 越南语 (汉越音) vuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan ตัวเต็ม 于 於