HSK 7 · 13 画
本事
běnshi
笔顺ลำดับการเขียน
本
5 ขีด
事
8 ขีด
意思ความหมาย
ความสามารถหรือเค้าโครงเรื่องเดิมในวรรณกรรม
ability; skill
例句ตัวอย่างประโยค
我没想到你有这个本事。
wǒ méi xiǎng dào nǐ yǒu zhè ge běn shì
ฉันไม่นึกเลยว่าคุณจะมีความสามารถขนาดนี้
I did not give you credit for such skill.
她真的有本事让别人做她想做的事。
Tā zhēnde yǒu běnshì ràng biérén zuò tā xiǎng zuò de shì.
เธอเก่งมากที่สามารถทำให้คนอื่นทำตามใจเธอได้
She has a real knack for getting people to do what she wants.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
本事诗běn shi shīวลีบทกวี
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
5 画
běn
โครงสร้าง: ⿻木一
ที่มา: ต้นไม้ที่มีรากชัดเจน
ความหมายดั้งเดิม: ราก, ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา; ฐาน
部首 亅
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅
ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
本
上古音 (Baxter-Sagart) *C.pˤə[n]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) pə̂nʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝ̄́nStarostin1989
中原官话 ben3Rime
北京 (Ding1958) p ə n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) běn bēnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) penRime
吴语-苏州 penRime
官话-南京 ben3Rime
客家话 (客语拼音) bunRime
客家话 (客语拼音) punRime
广韵 puənGuangyun
广韵 (反切) 布忖切Guangyun
广韵 (反切) 布忖Unihan
晚汉 (Schuessler) pənᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄́nStarostin1989
普通话 běnUnihan
普通话 (Baxter) pwonXBaxter2014
普通话 (Pinlu) běnUnihan
普通话 (Schuessler) puənᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pwonXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bun˧˥Rime
粤语 (粤拼) bun2Unihan
越南语 (汉越音) bảnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) puInn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) pun2Rime
韩语 (汉字音) PONUnihan
事
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang
中原官话 shy4Rime
中原官话 zhy4Rime
又音 (多音字) shì zìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dʒʰĭə˩Guangyun
广韵 ʧĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 側吏切Guangyun
广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun
广韵 (反切) 側吏Unihan
广韵 (反切) 鉏吏Unihan
晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) sựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan