HSK 7 · 10 画
次日
cìrì
笔顺ลำดับการเขียน
次
6 ขีด
日
4 ขีด
意思ความหมาย
วันรุ่งขึ้น, วันถัดไป
next day; the morrow
例句ตัวอย่างประโยค
次日，教练带队步入训练场。
cìrì ， jiào liàn dài duì bùrù xùn liàn chǎng 。
วันถัดมา โค้ชนำทีมเดินเข้าสู่สนามฝึกซ้อม
The next day, the coach led the team onto the training ground.
次日，调查员穿越山区，担负起检查产品质量的任务。
cìrì ， diào chá yuán chuān yuè shān qū ， dān fù qǐ jiǎn chá chǎn pǐn zhì liàng derèn wu 。
วันถัดมา ผู้ตรวจเดินทางข้ามเขตภูเขา รับหน้าที่ตรวจคุณภาพสินค้า
The next day, inspectors cross the mountains to carry out a product-quality inspection.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
次日起程cìrì qǐ chéngวลีออกเดินทางวันถัดไป
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 欠
6 画
cì
โครงสร้าง: ⿰冫欠
ที่มา: บุคคล () ที่หาวซ้ำๆ หลายครั้ง ()
ความหมายดั้งเดิม: ลำดับ, เรียง; ที่สอง, ถัดไป; ทีละหนึ่ง
部首 日
4 画
rì
โครงสร้าง: ⿴口一
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: ดวงอาทิตย์; วัน; เวลากลางวัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
次
上古音 (Baxter-Sagart) *[s-n̥]i[j]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshis/h < *s-nhis ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) shićStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) sl̥ʰisZhengzhang
中原官话 cy4Rime
北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) cì zī cípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime
吴语-苏州 tsyRime
官话-南京 cy4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 tsʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 七四切Guangyun
广韵 (反切) 七四Unihan
早期官话 (Coblin) *tshi5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰiᶜ or tsʰisSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shjǝśStarostin1989
普通话 cìUnihan
普通话 (Baxter) tshijHBaxter2014
普通话 (Coblin) tshi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) cìUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˧˧Rime
粤语 (粤拼) ci3Unihan
越南语 (汉越音) thứUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chur3Rime
韩语 (汉字音) CHAUnihan
日
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nikBaxter2014
上古音 (Schuessler) nitSchuessler2007
上古音 (Starostin) nitStarostin1989
中原官话 rhy1Rime
北京 (Ding1958) ʐ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime
吴语-苏州 gnieqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 r5Rime
客家话 (客语拼音) gitRime
客家话 (客语拼音) ngidRime
客家话 (客语拼音) ngitRime
广韵 nʑĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 人質切Guangyun
广韵 (反切) 人質Unihan
晚汉 (Schuessler) ńitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńǝtStarostin1989
普通话 rìUnihan
普通话 (Baxter) nyitBaxter2014
普通话 (Pinlu) rìUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˨Rime
粤语 (粤拼) jat6Unihan
越南语 (汉越音) nhậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jit8Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan