存心 cúnxīn

笔顺ลำดับการเขียน

存 6 ขีด

心 4 ขีด

意思ความหมาย

มีเจตนา, ตั้งใจไว้ในใจหรือแกล้งทำโดยเจตนา

deliberately

例句ตัวอย่างประโยค

他存心捣乱.

tā cúnxīn dǎoluàn

เขาจงใจก่อความวุ่นวายปั่นป่วน

He means (to cause) trouble.

他存心说谎。

tā cúnxīn shuōhuǎng

เขาตั้งใจพูดโกหกหลอกลวง

He told us a deliberate lie.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

存心不良cún xīn bù liángวลีมีเจตนาร้ายแอบแฝง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

用心yòngxīn 心眼儿xīnyǎnr 用意yòngyì 怀抱huáibào 胸怀xiōnghuái 怀huái 抱bào 负fù 故意gùyì 故gù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首子 6 画 cún

โครงสร้าง: ⿸才子

ที่มา: เมล็ดพันธุ์

ความหมายดั้งเดิม: มีอยู่; รอดชีวิต; รักษาไว้; เก็บ; ฝาก (to exist; to survive, to maintain; to keep, to store; to deposit)

部首心 4 画 xīn

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

存

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤə[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) dzən (1992: 431) —Schuessler2007 上古音 (Schuessler) dzə̂nSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhǝ̄nStarostin1989 中原官话 cun2Rime 北京 (Ding1958) tsʰ u ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 cuen2Rime 客家话 (客语拼音) chhunRime 客家话 (客语拼音) cunRime 客家话 (客语拼音) sunRime 客家话 (客语拼音) tshunRime 广韵 dzʰuən˩Guangyun 广韵 (反切) 徂尊切Guangyun 广韵 (反切) 徂尊Unihan 晚汉 (Schuessler) dzən!Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄nStarostin1989 普通话 cúnUnihan 普通话 (Baxter) dzwonBaxter2014 普通话 (Pinlu) cúnUnihan 普通话 (Schuessler) dzuənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzwonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) cyun4Unihan 越南语 (汉越音) tồnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chun5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime 韩语 (汉字音) CONUnihan

心

上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014 上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) simRime 客家话 (客语拼音) ximRime 广韵 sĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 息林切Guangyun 广韵 (反切) 息林Unihan 晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) simBaxter2014 普通话 (Pinlu) xinUnihan 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) tâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan