HSK 7 · 13 画
存折 存摺
cúnzhé
笔顺ลำดับการเขียน
存
6 ขีด
折
7 ขีด
意思ความหมาย
สมุดบัญชีเงินฝาก, สมุดคู่ฝากที่ธนาคารออกให้เป็นหลักฐาน
passbook; bankbook
例句ตัวอย่างประโยค
她丢了存折，当日就去银行办理了挂失。
tā diū le cún zhé ， dāngrì jiù qù yín háng bàn lǐ le guà shī 。
เธอทำสมุดบัญชีเงินฝากหาย และไปแจ้งอายัดที่ธนาคารในวันนั้นเลย
She lost her bankbook and reported the loss to the bank that same day.
管理员拿出存折核对，承认错误并认真反省。
guǎn lǐ yuán ná chū cún zhé hé duì ， chéngrèn cuò wù bìngrèn zhēn fǎn xǐng 。
ผู้ดูแลนำสมุดบัญชีเงินฝากมาตรวจเทียบ ยอมรับความผิดและทบทวนตนเองอย่างจริงจัง
The manager checks the bankbook, acknowledges the error, and reflects seriously on it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 子
6 画
cún
โครงสร้าง: ⿸才子
ที่มา: เมล็ดพันธุ์
ความหมายดั้งเดิม: มีอยู่; รอดชีวิต; รักษาไว้; เก็บ; ฝาก (to exist; to survive, to maintain; to keep, to store; to deposit)
部首 扌
7 画
zhé
โครงสร้าง: ⿰扌斤
ที่มา: มือที่ถือขวาน
ความหมายดั้งเดิม: หัก, พับ, งอ, ค้อม; ถ่อมตัว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
存
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤə[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) dzən (1992: 431) —Schuessler2007
上古音 (Schuessler) dzə̂nSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhǝ̄nStarostin1989
中原官话 cun2Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 cuen2Rime
客家话 (客语拼音) chhunRime
客家话 (客语拼音) cunRime
客家话 (客语拼音) sunRime
客家话 (客语拼音) tshunRime
广韵 dzʰuən˩Guangyun
广韵 (反切) 徂尊切Guangyun
广韵 (反切) 徂尊Unihan
晚汉 (Schuessler) dzən!Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄nStarostin1989
普通话 cúnUnihan
普通话 (Baxter) dzwonBaxter2014
普通话 (Pinlu) cúnUnihan
普通话 (Schuessler) dzuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) cyun4Unihan
越南语 (汉越音) tồnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chun5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
韩语 (汉字音) CONUnihan
折
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tetBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤet-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tetBaxter2014
上古音 (Schuessler) N-tjetSchuessler2007
上古音 (Schuessler) detSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tetSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tjetSchuessler2007
上古音 (Starostin) tatStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) djedZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) tjedZhengzhang
中原官话 sheo2Rime
中原官话 zheo1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ɤ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhé shé zhē típypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime
吴语-苏州 tzeqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 shä5Rime
官话-南京 ti2Rime
官话-南京 zhä5Rime
客家话 (客语拼音) chatRime
客家话 (客语拼音) sadRime
客家话 (客语拼音) teRime
客家话 (客语拼音) tsakRime
客家话 (客语拼音) tsatRime
客家话 (客语拼音) zadRime
客家话 (客语拼音) zakRime
客家话 (客语拼音) zatRime
客家话 (客语拼音) zepRime
广韵 dʰiei˩Guangyun
广韵 tɕĭɛtGuangyun
广韵 ʑĭɛtGuangyun
广韵 (反切) 常列切Guangyun
广韵 (反切) 旨熱切Guangyun
广韵 (反切) 杜奚切Guangyun
广韵 (反切) 常列Unihan
广韵 (反切) 旨熱Unihan
广韵 (反切) 杜奚Unihan
晚汉 (Schuessler) dźatSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśatSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćatStarostin1989
普通话 zhéUnihan
普通话 (Baxter) dejHBaxter2014
普通话 (Baxter) dzyetBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyetBaxter2014
普通话 (Pinlu) shéUnihan
普通话 (Pinlu) zhéUnihan
普通话 (Pinlu) zhēUnihan
普通话 (Schuessler) tśjätSchuessler2007
普通话 (Schuessler) źjätSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dejHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyetWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zit˧Rime
粤语 (粤拼) zit3Unihan
越南语 (汉越音) chiếtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciat4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cih8Rime
闽南-泉漳 (白话字) siat8Rime
韩语 (汉字音) CELUnihan
韩语 (汉字音) CEYUnihan
ตัวเต็ม 折 摺