次序 cìxù

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

次 6 ขีด

序 7 ขีด

意思ความหมาย

ลำดับขั้นตอน, ลำดับก่อนหลังตามเวลาหรือสถานที่

sequence; order

例句ตัวอย่างประโยค

请把这些卡片按次序放好，别把它们搅乱了。

qǐng bǎ zhèxiē kǎpiàn àn cìxù fàng hǎo bié bǎ tāmen jiǎoluàn le

กรุณาจัดเรียงบัตรเหล่านี้ตามลำดับให้เรียบร้อย อย่าทำให้มันปะปนกันยุ่งเหยิง

Please keep the cards in sequence; don't mix them up.

这些页数次序不对。

zhèxiē yè shǔ cìxù bùduì

ลำดับเลขหน้าของกระดาษเหล่านี้เรียงสลับกันไม่ถูกต้อง

The pages aren't in proper order.

他按先后次序描述了那一天发生的种种事件。

tā àn xiān hòu cì xù miáo shù le nà yī tiān fā shēng de zhǒng zhǒng shì jiàn

เขาบรรยายเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในวันนั้นตามลำดับก่อนหลัง

He described the events of that day in sequence.

他主張的是出生的先後次序和個性有很密切的關係。

tā zhǔ zhāng de shì chū shēng de xiān hòu cì xù hé gè xìng yǒu hěn mì qiè de guān xì

สิ่งที่เขาเสนอแนะและยืนยันก็คือ ลำดับก่อนหลังของการเกิดมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับบุคลิกลักษณะนิสัยส่วนบุคคล

His claim is that there is a close relation between birth order and personality.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

按照次序入场àn zhào cì xùrù chǎngวลีเข้างานตามลำดับ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

程序chéngxù 顺序shùnxù 次cì 序xù 第dì 先后xiānhòu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首欠 6 画 cì

โครงสร้าง: ⿰冫欠

ที่มา: บุคคล () ที่หาวซ้ำๆ หลายครั้ง ()

ความหมายดั้งเดิม: ลำดับ, เรียง; ที่สอง, ถัดไป; ทีละหนึ่ง

部首广 7 画 xù

โครงสร้าง: ⿸广予

ที่มา: กว้าง

ความหมายดั้งเดิม: ลำดับ, ลำดับขั้น, ชุด; คำนำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

次

上古音 (Baxter-Sagart) *[s-n̥]i[j]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshis/h < *s-nhis ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) shićStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) sl̥ʰisZhengzhang 中原官话 cy4Rime 北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) cì zī cípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime 吴语-苏州 tsyRime 官话-南京 cy4Rime 客家话 (客语拼音) chhiiRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 广韵 tsʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 七四切Guangyun 广韵 (反切) 七四Unihan 早期官话 (Coblin) *tshi5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsʰiᶜ or tsʰisSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shjǝśStarostin1989 普通话 cìUnihan 普通话 (Baxter) tshijHBaxter2014 普通话 (Coblin) tshi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) cìUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ci˧˧Rime 粤语 (粤拼) ci3Unihan 越南语 (汉越音) thứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chur3Rime 韩语 (汉字音) CHAUnihan

序

上古音 (Baxter-Sagart) *[sə.l]aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) s-laʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lháStarostin1989 中原官话 siu4Rime 北京 (Ding1958) ɕ y ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ziuRime 吴语-苏州 ziRime 官话-南京 sü4Rime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) xiRime 广韵 zĭoGuangyun 广韵 (反切) 徐吕切Guangyun 广韵 (反切) 徐吕Unihan 晚汉 (Schuessler) ziɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) zháStarostin1989 普通话 xùUnihan 普通话 (Baxter) zjoXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xùUnihan 普通话 (Schuessler) zjwoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zjoXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zeoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) zeoi6Unihan 越南语 (汉越音) tựaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sir6Rime 韩语 (汉字音) SEUnihan