HSK 7 · 15 画
打倒
dǎdǎo
笔顺ลำดับการเขียน
打
5 ขีด
倒
10 ขีด
意思ความหมาย
โค่นล้ม, ชกหรือตีให้ล้มลงกับพื้น
to overthrow; to knock down; Down with ... !
例句ตัวอย่างประโยค
大家说，遇到困难大不了重新商量，不要想着打倒对方，要努力成全合作；社区服务也因此有了长足进步。
dà jiā shuō ， yù dào kùn nan dà bu liǎo chóng xīn shāng liang ， bú yào xiǎng zhe dǎ dǎo duì fāng ， yào nǔ lì chéng quán hé zuò ； shè qū fú wù yě yīn cǐ yǒu le cháng zú jìn bù 。
ทุกคนบอกว่าเจอปัญหาก็อย่างมากมาคุยกันใหม่ อย่าคิดโค่นอีกฝ่าย แต่พยายามช่วยให้ความร่วมมือสำเร็จ บริการชุมชนจึงก้าวหน้าไปมาก
They say difficulties can at worst be discussed again: the aim should be cooperation, not defeating one another. Community services consequently make substantial progress.
他一拳就把对手打倒在地。
tā yī quán jiù bǎ duìshǒu dǎdǎo zàidì
เขาชกคู่ต่อสู้ล้มลงไปกองกับพื้นด้วยหมัดเพียงหมัดเดียว
He laid his opponent low with a single punch.
要是那女人获得共和党的提名……我就要打倒她。
yàoshi nà nǚrén huòdé Gònghédǎng de tímíng wǒ jiùyào dǎdǎo tā
ถ้าหากผู้หญิงคนนั้นได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งจากพรรครีพับลิกันล่ะก็ ฉันจะโค่นล้มเธอลงให้ได้
If that woman gets the Republican nomination…I will lay her out in lavender.
他不會打倒我的。
tā bù huì dǎ dǎo wǒ de
เขาไม่มีทางทำให้ฉันพ่ายแพ้ได้
He won't beat me.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
一拳把他打倒yī quán bǎ tā dǎ dǎoวลีชกจนล้มลง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
5 画
dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
部首 亻
10 画
dào
โครงสร้าง: ⿰亻到
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: พังทลาย, ล้มลง; นอนลง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
打
中原官话 da3Rime
中原官话 ding3Rime
北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǎ dápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime
吴语-苏州 tanRime
官话-南京 da3Rime
官话-南京 den3Rime
官话-南京 din3Rime
客家话 (客语拼音) daRime
客家话 (客语拼音) dangRime
客家话 (客语拼音) denRime
客家话 (客语拼音) taRime
广韵 tieŋGuangyun
广韵 tɐŋGuangyun
广韵 (反切) 德冷切Guangyun
广韵 (反切) 都挺切Guangyun
广韵 (反切) 德冷Unihan
广韵 (反切) 都挺Unihan
早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007
普通话 dǎUnihan
普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015
普通话 (Pinlu) daUnihan
普通话 (Pinlu) dǎUnihan
普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007
粤语 (粤拼) daa˥˧Rime
粤语 (粤拼) daa˧˥Rime
粤语 (粤拼) daa2Unihan
越南语 (汉越音) đảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan
倒
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤawʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤawʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tâuʔ/hSchuessler2007
上古音 (Starostin) tā́wStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 見漢賦Zhengzhang
中原官话 dau3Rime
中原官话 dau4Rime
北京 (Ding1958) t a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dào dǎopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime
吴语-苏州 taeRime
官话-南京 dao3Rime
官话-南京 dao4Rime
客家话 (客语拼音) dauRime
客家话 (客语拼音) doRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 tɑuGuangyun
广韵 tɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 都導切Guangyun
广韵 (反切) 都晧切Guangyun
广韵 (反切) 都導Unihan
广韵 (反切) 都晧Unihan
早期官话 (Coblin) *tou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tɑuᴮ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tā́wStarostin1989
普通话 dàoUnihan
普通话 (Baxter) tawHBaxter2014
普通话 (Baxter) tawXBaxter2014
普通话 (Coblin) tâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) dàoUnihan
普通话 (Pinlu) dǎoUnihan
普通话 (Schuessler) tâuᴮ/ᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) dou˧˥Rime
粤语 (粤拼) dou˧˧Rime
粤语 (粤拼) dou2Unihan
越南语 (汉越音) đảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) to2Rime
闽南-泉漳 (白话字) to3Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan