HSK 7 · 16 画
掉头 掉頭
diàotóu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
掉
11 ขีด
头
5 ขีด
意思ความหมาย
หันศีรษะกลับ, เลี้ยวกลับรถไปในทิศทางตรงกันข้าม
to turn one's head; to turn round; to turn about
例句ตัวอย่างประโยค
我们掉头吧！
Wǒmen diàotóu ba!
เรากลับรถกันเถอะ!
Let's turn back.
他开始掉头发了。
tā kāi shǐ diào tóu fā le
เขาเริ่มผมร่วง
He is beginning to lose his hair.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
掉头车diào tóu chēวลีรถกลับหัว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
diào
โครงสร้าง: ⿰扌卓
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ทำตก, ตก, ถอดออก
部首 大
5 画
tóu
โครงสร้าง: ⿻⺀大
ที่มา: สูง
ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
掉
上古音 (郑张尚芳) 見左傳Zhengzhang
中原官话 diau4Rime
中原官话 nuo1Rime
北京 (Ding1958) t i a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) diào nuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dioRime
吴语-苏州 diaeRime
官话-南京 diao4Rime
官话-南京 lo5Rime
客家话 (客语拼音) diauRime
客家话 (客语拼音) nogRime
客家话 (客语拼音) thetRime
客家话 (客语拼音) thiauRime
客家话 (客语拼音) tiauRime
广韵 dʰieuGuangyun
广韵 dʰieu˩Guangyun
广韵 ɳɔkGuangyun
广韵 (反切) 女角切Guangyun
广韵 (反切) 徒了切Guangyun
广韵 (反切) 徒弔切Guangyun
广韵 (反切) 女角Unihan
广韵 (反切) 徒了Unihan
广韵 (反切) 徒弔Unihan
早期官话 (Coblin) *diau6Coblin2015
普通话 diàoUnihan
普通话 (Coblin) dieu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) diàoUnihan
粤语 (粤拼) deu˨˨Rime
粤语 (粤拼) diu˨˨Rime
粤语 (粤拼) zaau˨˨Rime
粤语 (粤拼) diu6Unihan
越南语 (汉越音) traoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiau7Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan
头
北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóu toupypinyin
客家话 (客语拼音) teuRime
普通话 tóuUnihan
普通话 (Pinlu) touUnihan
普通话 (Pinlu) tóuUnihan
粤语 (粤拼) tau4Unihan
ตัวเต็ม 头 頭