HSK 8 · 12 画
扭头 扭頭
niǔtóu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
扭
7 ขีด
头
5 ขีด
意思ความหมาย
หันศีรษะกลับไปมองทางอื่น
to turn one's head; to turn around
例句ตัวอย่างประโยค
她拎起包，扭头看了我一眼，便径直走向车站。
tā līn qǐ bāo ， niǔ tóu kàn le wǒ yī yǎn ， biàn jìng zhí zǒu xiàng chē zhàn 。
เธอหิ้วกระเป๋าขึ้น หันมามองฉันครั้งหนึ่ง แล้วเดินตรงไปยังสถานี
She picked up her bag, turned to glance at me and walked straight toward the station.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
扭头不顾niǔ tóu bú gùวลีหันหน้าหนี
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
niǔ
โครงสร้าง: ⿰扌丑
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: หมุน, บิด, ดัด; จับ, ยึด
部首 大
5 画
tóu
โครงสร้าง: ⿻⺀大
ที่มา: สูง
ความหมายดั้งเดิม: หัว; หัวหน้า, เจ้านาย; อันดับแรก, สูงสุด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
扭
中原官话 niou3Rime
中原官话 zhou3Rime
北京 (Ding1958) n i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) niǔ chǒu zhǒu zhòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) knioeRime
吴语-苏州 gnioeRime
官话-南京 liou3Rime
官话-南京 zhou2Rime
官话-南京 zhou3Rime
客家话 (客语拼音) giuRime
客家话 (客语拼音) neuRime
客家话 (客语拼音) ngiuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 ţĭəuGuangyun
广韵 ɳĭəuGuangyun
广韵 (反切) 女久切Guangyun
广韵 (反切) 陟柳切Guangyun
广韵 (反切) 女久Unihan
广韵 (反切) 陟柳Unihan
普通话 niǔUnihan
普通话 (Pinlu) niuUnihan
普通话 (Pinlu) niǔUnihan
粤语 (粤拼) nau˧˥Rime
粤语 (粤拼) nau2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) liu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ngiu2Rime
头
北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóu toupypinyin
客家话 (客语拼音) teuRime
普通话 tóuUnihan
普通话 (Pinlu) touUnihan
普通话 (Pinlu) tóuUnihan
粤语 (粤拼) tau4Unihan
ตัวเต็ม 头 頭