底层 dǐcéng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

底 8 ขีด

层 7 ขีด

意思ความหมาย

ชั้นล่างสุดของอาคาร, ชนชั้นล่างสุดของสังคมหรือพื้นฐาน

ground floor; first floor; lowest level

例句ตัวอย่างประโยค

楼上的房间要比底层的暖和得多。

lóushàng de fángjiān yào bǐ dǐcéng de nuǎnhuo dé duō

ห้องที่อยู่ชั้นบนอบอุ่นกว่าห้องที่อยู่ชั้นล่างมาก

The upstairs rooms are much warmer than those on the ground floor.

底层很潮湿。

dǐcéng hěn cháoshī

ชั้นล่างสุดมีความชื้นแฉะมาก

The underneath part felt damp.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

生活在社会底层shēng huó zài shè huì dǐ céngวลีอยู่ในชนชั้นล่างของสังคม 大楼的底层是商店dà lóu de dǐ céng shì shāng diànวลีชั้นล่างเป็นร้าน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

底dǐ 根gēn 脚jiǎo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首广 8 画 dǐ

โครงสร้าง: ⿸广氐

ที่มา: อาคาร

ความหมายดั้งเดิม: ก้น, ด้านล่าง; ใต้, ข้างล่าง

部首尸 7 画 céng

โครงสร้าง: ⿸尸云

ที่มา: รูปย่อของคำว่าชั้น โดยส่วนบนทำหน้าที่บอกเสียง

ความหมายดั้งเดิม: ชั้น, พื้น, ชั้นอาคาร, ชั้่นหิน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

底

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤijʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tiʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tîʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989 中原官话 di3Rime 北京 (Ding1958) t i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) dǐ depypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime 吴语-苏州 tiRime 官话-南京 di3Rime 客家话 (客语拼音) daiRime 客家话 (客语拼音) deRime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 tieiGuangyun 广韵 (反切) 都禮切Guangyun 广韵 (反切) 都禮Unihan 晚汉 (Schuessler) teiᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989 普通话 dǐUnihan 普通话 (Baxter) tejXBaxter2014 普通话 (Pinlu) dǐUnihan 普通话 (Schuessler) tieiᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dai˧˥Rime 粤语 (粤拼) dai2Unihan 越南语 (汉越音) đểUnihan 闽南-泉漳 (白话字) te2Rime 闽南-泉漳 (白话字) tere2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ti6Rime 韩语 (汉字音) CEUnihan 韩语 (汉字音) CIUnihan

层

北京 (Ding1958) tsʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 普通话 céngUnihan 普通话 (Pinlu) céngUnihan 粤语 (粤拼) cang4Unihan ตัวเต็ม 層